Lyrics and translation Flash Ikumkani - Mhluzi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ndivuleleni
ndingene
bantu
bafumanu
mhluzi
Откройте
мне,
дайте
мне
войти,
люди
ищут
мхлузи.
Ndivuleleni
ndingene
bantu
bafumani
ncasa
Откройте
мне,
дайте
мне
войти,
люди
ищут
вкус.
Ndivuleleni
ndingene
bantu
bafumani
umhluzi
(ngena
Sopitsho)
Откройте
мне,
дайте
мне
войти,
люди
ищут
мхлузи
(заходи,
Сопитшо).
Ndivuleleni
ndingene
bantu
bafumani
ncasa
(ngena
Madiba)
Откройте
мне,
дайте
мне
войти,
люди
ищут
вкус
(заходи,
Мадиба).
Ndivuleleni
ndingene
bantu
bafumani
mhluzi
(ngena
nto
yakuthi)
Откройте
мне,
дайте
мне
войти,
люди
ищут
мхлузи
(заходи,
что
бы
это
ни
было).
Ndikhulele
nkeva
Я
вырос
в
Нкеве,
Bendinqumla
mathafa
ndihlatywa
ngameva
Переходил
горы,
меня
жалили
пчёлы,
Bethi
ndiyaqeqa
Говорят,
что
я
повзрослел.
Ndivuke
ekuseni
ndibuye
ebusuku
ngongqenqqa
Встаю
утром,
возвращаюсь
ночью
с
пустыми
руками.
Makhulu
ethetha
Бабушка
говорит:
Ngumntan'
onjani
obuya
ngelixesha
"Что
это
за
ребенок,
который
приходит
в
такое
время?"
Ndingayazi
ndithini
Не
знаю,
что
сказать,
Vele
ngothula
ndizigqume
ngengubo
Просто
молча
накрываюсь
одеялом.
Kum
enqondweni
kube
kukhala
nje
beat
ndizivele
amagubu
В
моей
голове
только
и
крутится
бит,
и
я
уже
слышу
барабаны.
Ndihamba
ndingatyanga
ndibuye
ngolala
libe
likhala
ithumbu
Ухожу
не
попрощавшись,
возвращаюсь,
когда
мой
живот
уже
урчит.
Xandimameli
ngoma
endigqiboyi
recorda
vele
kwangoko
ndihluthe
Я
не
слушаю
чужие
песни,
я
сразу
записываю
свой
собственный
трек.
Ingoma
zam
ngumhluzi
Мои
песни
- это
мхлузи,
Ndenzi
ngoma
eyincasa
(A)
Я
делаю
вкусную
музыку
(А).
Ndizenza
njan
ungandibuzi
Я
делаю
это
по-своему,
не
спрашивай
меня.
Lento
ikum
ngaphakathi
(A)
Это
исходит
изнутри
меня
(А).
Babecinga
ndizo
loser
Они
думали,
что
я
неудачник,
Ndafaki
nyibo
tshwa
(A)
Но
я
вложил
в
это
всю
душу
(А).
Every
time
ndise
booth
Каждый
раз,
когда
я
в
студии,
Ndithethi
into
evakalayo
(A)
Я
говорю
то,
что
чувствую
(А).
Ingoma
zam
ngumhluzi
Мои
песни
- это
мхлузи,
Ndenzi
ngoma
eyincasa
(A)
Я
делаю
вкусную
музыку
(А).
Ndizenza
njan
ungandibuzi
Я
делаю
это
по-своему,
не
спрашивай
меня.
Lento
ikum
ngaphakathi
(A)
Это
исходит
изнутри
меня
(А).
Babecinga
ndizo
loser
Они
думали,
что
я
неудачник,
Ndafaki
nyibo
tshwa
(A)
Но
я
вложил
в
это
всю
душу
(А).
Every
time
ndise
booth
Каждый
раз,
когда
я
в
студии,
Ndithethi
into
evakalayo
(A)
Я
говорю
то,
что
чувствую
(А).
Manye
amajita
ayecinga
baphambili
andizufika
Многие
ребята
думали,
что
они
впереди,
и
я
не
догоню
их.
Lindim
iyatshisa
yi
paraffin
neqokobhe
nemicinga
Мое
пламя
горит
керосином,
пулями
и
мыслями.
Lomculo
uyaphila
mpilo
zabantu
ngawo
lomculo
ziyatshintsha
Эта
музыка
жива,
она
меняет
жизни
людей.
I
keep
it
real
futh
andizutshintsha
andinaxesha
loqhayisa
Я
остаюсь
верен
себе
и
не
изменюсь,
сейчас
не
время
хвастаться.
Ngeza
ne
beef
ubuyi
dyan
soze
esithebeni
ndingasiki
Приходи
с
говядиной,
возвращайся
с
костями,
я
беспощаден
на
битве.
Ngu
Flash
Ikumkani
nawe
uyayazi
ungadu
buze
abahlali
Я
Флэш
Икумкани,
и
ты
это
знаешь,
можешь
спросить
у
местных.
Angoku
ndaqala
ungabuza
amagqala
Теперь
я
начал,
можешь
спросить
у
старейшин.
Kudala
yabhala
le
ngqawa
Этот
орел
пишет
уже
давно.
Ufiku
yandiqala
usaqala
ufunu
gqama
baselwa
ligqakra
Ты
пришел,
когда
я
уже
начал,
ты
хочешь
славы,
но
тебя
одолеет
мороз.
Baselwa
yi
trap
kwedini
Их
одолевает
эта
гребаная
трэп-музыка.
Mna
ndaqala
ngo
rapper
fondini
Я
же
начинал
с
рэпа
в
трущобах.
Kumele
uhloniphe
chap
Ты
должен
уважать
чувака.
Ungathi
ufika
nje
uqhele
Нельзя
просто
так
взять
и
прийти.
Nam
ndiyayityhuna
le
way
Я
тоже
расчищаю
себе
путь.
Noba
kushushu
okanye
kukho
ingqele
Независимо
от
того,
жарко
или
холодно.
Ezi
way
ziyakhala
ingathi
ndinqunqi
tswele
Эти
биты
звучат
так,
будто
я
режу
лук.
Kudala
ndizula
kadala
ndifuna
le
cash
Я
давно
в
игре,
давно
ищу
эти
деньги.
Ufika
ngo
hater
uzimoshela
xesha
Ты
приходишь
с
ненавистью
и
тратишь
свое
время.
Ingoma
zam
ngumhluzi
Мои
песни
- это
мхлузи,
Ndenzi
ngoma
eyincisa
(A)
Я
делаю
вкусную
музыку
(А).
Ndizenza
njan
ungandibuzi
Я
делаю
это
по-своему,
не
спрашивай
меня.
Lento
ikum
ngaphakathi
(A)
Это
исходит
изнутри
меня
(А).
Babecinga
ndizo
loser
Они
думали,
что
я
неудачник,
Ndafaki
nyibo
tshwa
(A)
Но
я
вложил
в
это
всю
душу
(А).
Every
time
ndise
booth
Каждый
раз,
когда
я
в
студии,
Ndithethi
into
evakalayo
(A)
Я
говорю
то,
что
чувствую
(А).
Ingoma
zam
ngumhluzi
Мои
песни
- это
мхлузи,
Ndenzi
ngoma
eyincisa
(A)
Я
делаю
вкусную
музыку
(А).
Ndizenza
njan
ungandibuzi
Я
делаю
это
по-своему,
не
спрашивай
меня.
Lento
ikum
ngaphakathi
(A)
Это
исходит
изнутри
меня
(А).
Babecinga
ndizo
loser
Они
думали,
что
я
неудачник,
Ndafaki
nyibo
tshwa
(A)
Но
я
вложил
в
это
всю
душу
(А).
Every
time
ndise
booth
Каждый
раз,
когда
я
в
студии,
Ndithethi
into
evakalayo
(A)
Я
говорю
то,
что
чувствую
(А).
Ndinikeni
crown
ndiyi
king
Дайте
мне
корону,
я
король.
Ye
I'm
about
to
release
Да,
я
собираюсь
выпустить
новый
трек.
I'm
from
the
East
Я
с
Востока.
Ndiyaphakamisa
Я
поднимаюсь.
Lendim
iya
preacher
Мой
поток
как
проповедь.
Ye
ndiyaphilisa
Да,
я
исцеляю.
Ye
ndiyaphilisa
Да,
я
исцеляю.
Ewe
ngandibizi
pilisi
И
мне
не
нужны
таблетки.
Izam
undi
dissa
le
Эти
диссы
меня
не
трогают.
Zondiphazamisa
le
Они
меня
не
сломят.
Kwisithebe
ndiya
sika
ne
На
битве
я
беспощаден.
Nzawutyi
sihlunu
utyi
fele
Ты
съешь
свой
язык.
Ungathi
khandikuxelele
Ты
же
говорил
мне,
Ndithe
chu
kweyam
lane
Чтобы
я
держался
своей
полосы.
Nawe
jongi
eyakho
ndlela
Ты
же
держишься
своего
пути.
Kuzoba
mnandi
kulo
December
В
этом
декабре
будет
весело.
I
flash
iyandikhanyisela
Вспышка
освещает
мне
путь.
Kunyako
zayo
siyabangena
Мы
войдем
в
ее
логово.
Brenda
Fassie
vulindlela
Бренда
Фасси,
проложи
мне
путь.
Ndivuthela
namakhandlela
Я
задуваю
свечи.
Ndidlula
namakhamandela
Я
преодолеваю
препятствия.
Ndingene
ATM
Я
захожу
в
банкомат.
Vele
ndifuna
nemandela
Мне
нужны
только
деньги.
Vele
ndithetha
ngamaphepha
Я
говорю
о
бумаге.
Andisaseli
namayeza
У
меня
больше
нет
сил.
Ngoku
ndiphilile
qete
Теперь
я
живу
полной
жизнью.
Andisadlali
ndiyasebenza
Я
не
играю,
я
работаю.
Ndivuleleni
ndingene
Откройте
мне,
дайте
мне
войти.
Nam
ndifumani
bag
Дайте
мне
заработать.
Ndizoqhubeka
ndincede
Я
буду
продолжать
помогать.
Kaloku
lomculo
liyeza
Потому
что
эта
музыка
идет.
Baxeleleni
ndiyeza
Скажите
им,
что
я
иду.
Ingoma
zam
ngumhluzi
Мои
песни
- это
мхлузи,
Ndenzi
ngoma
eyincasa
(A)
Я
делаю
вкусную
музыку
(А).
Ndizenza
njan
ungandibuzi
Я
делаю
это
по-своему,
не
спрашивай
меня.
Lento
ikum
ngaphakathi
(A)
Это
исходит
изнутри
меня
(А).
Babecinga
ndizo
loser
Они
думали,
что
я
неудачник,
Ndafaki
nyibo
tshwa
(A)
Но
я
вложил
в
это
всю
душу
(А).
Every
time
ndise
booth
Каждый
раз,
когда
я
в
студии,
Ndithethi
into
evakalayo
(A)
Я
говорю
то,
что
чувствую
(А).
Ingoma
zam
ngumhluzi
Мои
песни
- это
мхлузи,
Ndenzi
ngoma
eyincisa
(A)
Я
делаю
вкусную
музыку
(А).
Ndizenza
njan
ungandibuzi
Я
делаю
это
по-своему,
не
спрашивай
меня.
Lento
ikum
ngaphakathi
(A)
Это
исходит
изнутри
меня
(А).
Babecinga
ndizo
loser
Они
думали,
что
я
неудачник,
Ndafaki
nyibo
tshwa
(A)
Но
я
вложил
в
это
всю
душу
(А).
Every
time
ndise
booth
Каждый
раз,
когда
я
в
студии,
Ndithethi
into
evakalayo
(A)
Я
говорю
то,
что
чувствую
(А).
Yha
the
mhluzi
wave
Да,
это
волна
мхлузи.
Yhea
ncasalala
vele
Да,
чистый
вкус.
Flash
Ikumkani
ntwana
yase
nkeva
Флэш
Икумкани,
ребенок
из
Нкевы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hlumile Mangoloti
Attention! Feel free to leave feedback.