Utshintsho - Flash Ikumkani translation in German

Utshintsho

Ngubani wathi impilo inga lula
Akekho azange kutshiwo ey
Kunini ndizama ndisenza imigudu ndifuna itshintshe impilo ey
Ngapha nexesha alimanga ey
Nalo ixanduva liyanda
Akuncedi into ukhala ndizoqhubeka ndizama
Ndizode ndilibone utshintsho ey
Ndizode ndilibone utshintsho ey
Ndizode ndilibone utshintsho ey
Akuncedi into ukhala ndizoqhubeka ndizama
Ndizode ndilibone utshintsho ey
Ndizode ndilibone utshintsho ey
Ndizode ndilibone utshintsho ey
Akuncedi into ukhala ndizoqhubeka ndizama
Ndizode ndilibone utshintsho ey

Inja izikhotha amanxeba
Ndibavile abantu bethetha
Ndibavile abantu bethetha
Besithi besithi besithi besithi
"Lento izophelela phi"
"Yakhumbula basathini"
Ndabe ndibanjwe yi fame
Ndisiwa ndisiwa ndisiwa ndisiwa
Wonke umntu ebe zi buza ingaba lentwana kengoku izophelela phi
Lombuzo ndiyawazi andiqali uwufumana undikhumbuza elalini
Ngoku ndandiqala zange ba ndiphe ne chance
Ndade ndiphume Thivini
Ngoku ndiliqhawe ndiyiphakamisile ilali
Bavuye bonke engingqini
Ngoku eMthatha ndiyaziwa
Napha eMonti ndiyaziwa
Lento isaqala ayikagqibi lento ibukelwe nandim
Ndafike Kapa bangqisha sishoota video yama phinda
Othuka axhuma amajita iluvuyo nemincili

Ngubani wathi impilo inga lula
Akekho azange kutshiwo ey
Kunini ndizama ndisenza imigudu ndifuna itshintshe impilo ey
Ngapha nexesha alimanga ey
Nalo ixanduva liyanda
Akuncedi into ukhala ndizoqhubeka ndizama
Ndizode ndilibone utshintsho ey
Ndizode ndilibone utshintsho ey
Ndizode ndilibone utshintsho ey
Akuncedi into ukhala ndizoqhubeka ndizama
Ndizode ndilibone utshintsho ey
Ndizode ndilibone utshintsho ey
Ndizode ndilibone utshintsho ey
Akuncedi into ukhala ndizoqhubeka ndizama
Ndizode ndilibone utshintsho ey

Ezingelayo yiyo ebhaqwayo
Inja izikhotha amanxeba
Nyani le way yenzeka
Nyan ndimele inkeva
Nyan ndiskarela icweba
Hela le way lentwana iyayenza
Kwelinye Icala Ingathi Iyaphasalaka
Banye balahla amathemba
Yonke le way iyenzeka
Intwana ezincinci xandihambe endleleni elalini zonke zikhwaza uflash
Ndiyila Bhuda yatyhuna le way
Ndikwa yila Bhuda ibona le way
Ndikwa yila Bhuda iphila le way
Ngoku lixesha lokuba babone eli ikwa lishishini
Kumele ndiqhube ndizame ndiphande ukuze babone utshintsho
Ndibuelela eQonce bandinikile inxaso kwatsho akwa fana nokwana
Ndatsho ndabona iziqhamo zihluma
Ndaqonda nzawuphinda nzawutyala
Ngoku ndilinde lomini ye mvula
Lixesha lohlakula kwam

Ngubani wathi impilo inga lula
Akekho azange kutshiwo ey
Kunini ndizama ndisenza imigudu ndifuna itshintshe impilo ey
Ngapha nexesha alimanga ey
Nalo ixanduva liyanda
Akuncedi into ukhala ndizoqhubeka ndizama
Ndizode ndilibone utshintsho ey
Ndizode ndilibone utshintsho ey
Ndizode ndilibone utshintsho ey
Akuncedi into ukhala ndizoqhubeka ndizama
Ndizode ndilibone utshintsho ey
Ndizode ndilibone utshintsho ey
Ndizode ndilibone utshintsho ey
Akuncedi into ukhala ndizoqhubeka ndizama
Ndizode ndilibone utshintsho ey

Veränderung

Wer hat gesagt, dass das Leben einfach ist?
Niemand, das wurde nie gesagt, ey.
Wie lange versuche ich es schon und strenge mich an, ich will, dass sich mein Leben ändert, ey.
Aber die Zeit steht nicht still, ey.
Und die Verantwortung wächst.
Es hilft nicht zu weinen, ich werde weiter versuchen.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.
Es hilft nicht zu weinen, ich werde weiter versuchen.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.
Es hilft nicht zu weinen, ich werde weiter versuchen.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.

Der Hund leckt seine Wunden.
Ich habe die Leute reden hören.
Ich habe die Leute reden hören.
Sie sagten, sie sagten, sie sagten, sie sagten:
"Wo wird das enden?"
"Erinnerst du dich, was sie gesagt haben?"
Ich wurde vom Ruhm erfasst.
Ich wurde hin und her gerissen, hin und her gerissen.
Jeder fragte sich, wo dieser Junge wohl enden wird.
Diese Frage kenne ich, ich höre sie nicht zum ersten Mal, sie erinnert mich an mein Dorf.
Als ich anfing, gaben sie mir keine Chance.
Ich habe es im Fernsehen geschafft.
Jetzt bin ich ein Held, ich habe mein Dorf stolz gemacht.
Alle in meiner Gegend sind glücklich.
Jetzt bin ich in Mthatha bekannt.
Auch in East London bin ich bekannt.
Das ist erst der Anfang, es ist noch nicht vorbei, das ist sehenswert, auch für mich.
Ich kam in Kapstadt an, sie nahmen mich unter Vertrag, wir drehten das Video zu "Maphinda".
Die Jungs rasten aus, es war Freude und Aufregung pur.

Wer hat gesagt, dass das Leben einfach ist?
Niemand, das wurde nie gesagt, ey.
Wie lange versuche ich es schon und strenge mich an, ich will, dass sich mein Leben ändert, ey.
Aber die Zeit steht nicht still, ey.
Und die Verantwortung wächst.
Es hilft nicht zu weinen, ich werde weiter versuchen.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.
Es hilft nicht zu weinen, ich werde weiter versuchen.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.
Es hilft nicht zu weinen, ich werde weiter versuchen.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.

Nur wer jagt, wird auch fündig.
Der Hund leckt seine Wunden.
Wirklich, dieser Weg funktioniert.
Wirklich, ich stehe für die Sache ein.
Wirklich, ich sorge für Aufsehen.
Schau nur, wie dieser Junge es macht.
Auf der anderen Seite scheint er zu versagen.
Manche verlieren die Hoffnung.
All das passiert.
Wenn ich im Dorf unterwegs bin, rufen alle kleinen Kinder "Flash".
Ich bin dieser Buddha, Liebes, dieser Weg.
Ich bin auch dieser Buddha, der diesen Weg sieht.
Ich bin auch dieser Buddha, der diesen Weg lebt.
Jetzt ist es Zeit, dass sie sehen, dass das auch ein Geschäft ist.
Ich muss weitermachen, versuchen und arbeiten, damit sie die Veränderung sehen.
Ich kehrte nach Qonce zurück, sie unterstützten mich, es war unglaublich.
Da sah ich die Früchte sprießen.
Ich verstand, ich werde wieder säen.
Jetzt warte ich auf den Tag des Regens.
Es ist meine Zeit des Jätens.

Wer hat gesagt, dass das Leben einfach ist?
Niemand, das wurde nie gesagt, ey.
Wie lange versuche ich es schon und strenge mich an, ich will, dass sich mein Leben ändert, ey.
Aber die Zeit steht nicht still, ey.
Und die Verantwortung wächst.
Es hilft nicht zu weinen, ich werde weiter versuchen.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.
Es hilft nicht zu weinen, ich werde weiter versuchen.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.
Es hilft nicht zu weinen, ich werde weiter versuchen.
Bis ich die Veränderung sehe, ey.