Lyrics and translation Flash Sound feat. D-Nike - Пепел

Пепел

Скажи, к чему же я пришёл, уходя от ответа,
Куда ведёт это бесконечная кассета?
Что будет дальше, ведь это не финал,
Дергаю за нить, она тонка как маргинал.
Память душу греет, счастье - озираясь в закат,
Цепляюсь за карниз, я начинаю лгать.
Дождливая ночь, гитара, дым сигарет,
Пульс гаснет, будто он менталитет...
В каменных джунглях, старайся оставаться человеком,
Они ошибаются, грехи не сожжёт пепел!
Весь огонь заберёт ветер за решёткой,
А на наших могилах, спляшут чечеткой!
Проходя через стены, я останусь белым пеплом, летом,
На нашем с тобой стекле...
- мысли меняя местами, о чём-то всё время мечтаем,
Пеплом по воздуху сверху вниз,
Нас остановит здесь,
Только бетонный карниз!
- мысли меняя местами, и где-то всё время втыкаем,
Пеплом по воздуху сверху вниз,
Нас остановит здесь,
Только бетонный карниз!
Замкнута душа, скажи как же дышать,
Ночные переулки, где же наш потерянный рай?!
Был ли здесь смысл, или туманом опалили,
Возвращаться к пепелищу брошенной квартиры...
По обломкам - строю всё с начала,
Кто-то погубил мораль, ничего не предвещало.
Рваный паспорт, и такие же раны,
Много ошибался, но возродиться никогда не рано!
Где-то позади, где нас не было с тобой,
Там где просили вина, там где был наш финал.
Проходя через стены, я останусь белым пеплом, летом,
На нашем с тобой стекле...
- мысли меняя местами, о чём-то всё время мечтаем,
Пеплом по воздуху сверху вниз,
Нас остановит здесь,
Только бетонный карниз!
- мысли меняя местами, и где-то всё время втыкаем,
Пеплом по воздуху сверху вниз,
Нас остановит здесь,
Только бетонный карниз!

Ashes

Tell me, what have I come to, avoiding the answer,
Where does this endless cassette lead?
What will happen next, because this is not the finale,
I pull the thread, it's thin like a marginal.
Memory warms the soul, happiness - looking back at the sunset,
Clinging to the ledge, I begin to lie.
Rainy night, guitar, cigarette smoke,
My pulse fades, as if it were a mentality...
In the concrete jungle, try to remain human,
They are wrong, ashes won't burn away sins!
The wind behind the bars will take all the fire,
And on our graves, they'll tap dance!
Passing through walls, I'll remain white ashes, in summer,
On our glass...
- switching thoughts, we always dream of something,
Ashes through the air, from top to bottom,
We'll be stopped here,
Only by the concrete ledge!
- switching thoughts, and we're always spaced out somewhere,
Ashes through the air, from top to bottom,
We'll be stopped here,
Only by the concrete ledge!
My soul is locked, tell me how to breathe,
Night alleys, where is our lost paradise?!
Was there any meaning here, or were we scorched by fog,
Returning to the ashes of an abandoned apartment...
Through the debris - I build everything from scratch,
Someone ruined morality, nothing foreshadowed it.
A torn passport, and similar wounds,
I've made many mistakes, but it's never too late to be reborn!
Somewhere behind, where we weren't with you,
Where we asked for wine, where our finale was.
Passing through walls, I'll remain white ashes, in summer,
On our glass...
- switching thoughts, we always dream of something,
Ashes through the air, from top to bottom,
We'll be stopped here,
Only by the concrete ledge!
- switching thoughts, and we're always spaced out somewhere,
Ashes through the air, from top to bottom,
We'll be stopped here,
Only by the concrete ledge!