Lyrics and translation Flash Sound feat. Анатолий Оль & Anton Slam - Дождь

Дождь

- дождь прошу тебя, не надо,
Ты не стучись в моё, в моё окно.
Я хочу, что б была рядом, да кому я смог открыть?
Сердце свое...
- дождь прошу тебя, не надо,
Ты не стучись в моё, в моё окно.
Я хочу, что б была рядом, да кому я смог открыть?
Сердце свое...
Капли дождя, стучат по стеклу,
Этот звук из моих глаз выбивает слезу.
Я вспомнил любовь, что давно уже ушла,
Я вспомнил то чувство, когда вокруг пустота!
Когда хочется кричать, но это не поможет,
Обиды изнутри, тебя тут потихоньку гложат!
Когда бой огромным камнем, к горлу подпирает,
Вообщем тем кто был в разлуке, те об этом знают.
Дождь памяти воскресил старую любовь,
И от этого сердце застучало.
Дождь памяти воскресил обиду,
Когда хотелось убежать, и не подавать виду!
Когда сердце разделилось на две половины,
В одной из них остались, лишь обиды льдины.
Во второй, огонь любви, ещё не погас,
И постоянно мне, напоминает о нас...
- дождь прошу тебя, не надо,
Ты не стучись в моё, в моё окно.
Я хочу, что б была рядом, да кому я смог открыть?
Сердце свое...
- дождь прошу тебя, не надо,
Ты не стучись в моё, в моё окно.
Я хочу, что б была рядом, да кому я смог открыть?
Сердце свое...

Rain

- Rain, I'm begging you, please don't,
Don't knock on my, my window.
I wish you were here beside me, but to whom can I open?
My heart...
- Rain, I'm begging you, please don't,
Don't knock on my, my window.
I wish you were here beside me, but to whom can I open?
My heart...
Raindrops, tapping on the glass,
This sound brings tears to my eyes.
I remembered the love that's long gone,
I remembered that feeling of emptiness all around!
When you want to scream, but it won't help,
Resentment from within, slowly gnaws at you!
When grief, like a huge stone, rises in your throat,
In short, those who have been separated, they know about this.
The rain of memory resurrected an old love,
And from this my heart started to beat faster.
The rain of memory resurrected the hurt,
When I wanted to run away, and not show it!
When my heart was split into two halves,
In one of them, only shards of resentment remained.
In the second, the fire of love, has not yet gone out,
And constantly reminds me, of us...
- Rain, I'm begging you, please don't,
Don't knock on my, my window.
I wish you were here beside me, but to whom can I open?
My heart...
- Rain, I'm begging you, please don't,
Don't knock on my, my window.
I wish you were here beside me, but to whom can I open?
My heart...