Картинка - Flash Sound translation in German

Картинка

Враньё и пустые надежды, ты мне давала их,
И тех счастливых дней, уже не возвратишь,
Счастливая улыбка, солнце в глазах,
А сейчас что? Уже ничего!
Когда самое важное, ты затоптала в прах!
Я сейчас рисую портрет, который навечно в моих снах...

- Я рисую тебе картинку, такую яркую как ты, как ты...
Пусть краски разрушат боль, что веселилась в нас с тобой

А вспомни сколько было, лживых фраз, лишних слёз,
А сейчас все превратилось в боль, которую не сотрёшь,
Ты вспомни тот белый март, где букет, сладкие грëзы любви,
А сейчас всë, превратилось во что?
Скажи мне, скажи...
Я надеюсь все тучи, разгонит,
Разгонит этот дождь...
И я дорисую портрет, и закончу холст

- Я рисую тебе картинку, такую яркую как ты, как ты...
Пусть краски разрушат боль, что веселилась в нас с тобой

Bild

Lügen und leere Hoffnungen, die hast du mir gegeben,
Und diese glücklichen Tage, sie kehren nicht mehr zurück,
Ein glückliches Lächeln, Sonne in den Augen,
Und was jetzt? Schon nichts mehr!
Als du das Wichtigste mit Füßen getreten hast!
Ich male jetzt ein Porträt, das für immer in meinen Träumen bleibt...

- Ich male dir ein Bild, so strahlend wie du, wie du...
Lass die Farben den Schmerz zerstören, der sich in uns vergnügte, mit dir

Erinnere dich, wie viele lügnerische Phrasen, unnötige Tränen es gab,
Und jetzt hat sich alles in Schmerz verwandelt, den man nicht auslöschen kann,
Erinnere dich an den weißen März, wo ein Blumenstrauß, süße Träume von Liebe waren,
Und was ist jetzt daraus geworden?
Sag es mir, sag es...
Ich hoffe, dass all die Wolken vertrieben werden,
Dieser Regen wird sie vertreiben...
Und ich werde das Porträt fertig malen, und die Leinwand vollenden

- Ich male dir ein Bild, so strahlend wie du, wie du...
Lass die Farben den Schmerz zerstören, der sich in uns vergnügte, mit dir