На зарядке (feat. Simpl) - Flash Sound translation in French

На зарядке (feat. Simpl)

- поставлю сердце на зарядку, я так устал,
На сердце циферблат, отсчитай до ста...
Досчитай до ста... досчитай!
Сердце перестает метать искры,
Холодный ветер, скатерть, пустые эфиры.
В голове - сладкие моменты, дежавю,
Казалось безумие, а теперь проживу.
Последний патрон в сердце - это детонатор,
Что скажешь? думать друг о друге, отныне нам мало.
Треугольник любви сжимает горло все крепче,
Чувства слабнут и нам не согреть их.
- поставлю сердце на зарядку, я так устал,
На сердце циферблат, отсчитай до ста...
- поставлю сердце на зарядку, я так устал,
На сердце циферблат, отсчитай до ста...
Они не слышат нас,
Мы с тобой так далеко!
Вот бы не сорваться,
Внизу холодный бетон!
Лети словно ты птица,
Опять в небесах - мне это не снится.
Очень высоко, но не боюсь разбиться,
Я опять хочу увидеть её лицо.
Лети словно ты птица,
Опять в небесах - мне это не снится.
Очень высоко, но не боюсь разбиться,
Я опять хочу увидеть её лицо.
Лети, лети, лети как будто птица,
Лети, лети, лети как будто птица...
- поставлю сердце на зарядку, я так устал,
На сердце циферблат, отсчитай до ста...
- поставлю сердце на зарядку, я так устал,
На сердце циферблат, отсчитай до ста...

En Charge (feat. Simpl)

- Je vais mettre mon cœur en charge, je suis si fatigué,
Sur mon cœur un cadran, compte jusqu'à cent...
Compte jusqu'à cent... compte !
Mon cœur cesse de lancer des étincelles,
Vent froid, nappe, ondes vides.
Dans ma tête - des moments doux, un déjà-vu,
Cela semblait de la folie, et maintenant je vais survivre.
La dernière balle dans mon cœur - c'est le détonateur,
Que dis-tu ? penser l'un à l'autre, désormais ce n'est pas assez.
Le triangle amoureux me serre la gorge de plus en plus fort,
Les sentiments s'affaiblissent et nous ne pouvons pas les réchauffer.
- Je vais mettre mon cœur en charge, je suis si fatigué,
Sur mon cœur un cadran, compte jusqu'à cent...
- Je vais mettre mon cœur en charge, je suis si fatigué,
Sur mon cœur un cadran, compte jusqu'à cent...
Ils ne nous entendent pas,
Nous sommes si loin, toi et moi !
J'espère ne pas tomber,
En bas, le béton froid !
Envole-toi comme un oiseau,
De nouveau dans le ciel - je ne rêve pas.
Très haut, mais je n'ai pas peur de m'écraser,
Je veux revoir ton visage.
Envole-toi comme un oiseau,
De nouveau dans le ciel - je ne rêve pas.
Très haut, mais je n'ai pas peur de m'écraser,
Je veux revoir ton visage.
Envole-toi, envole-toi, envole-toi comme un oiseau,
Envole-toi, envole-toi, envole-toi comme un oiseau...
- Je vais mettre mon cœur en charge, je suis si fatigué,
Sur mon cœur un cadran, compte jusqu'à cent...
- Je vais mettre mon cœur en charge, je suis si fatigué,
Sur mon cœur un cadran, compte jusqu'à cent...