Lyrics and translation Flash and the Pan - Hey St. Peter

Hey St. Peter

The morning was cold and lonely
City lights old and gray
The sun arose, and, trying to smile
Gave it all away
The honky-tonk called a stranger
The stranger couldn't pay the bill
Made a stand, raised his hand
Sang a song, no time to kill

I said, hey (hey), hey, St. Peter
I've got a tale to tell
I've just been down in New York town
It really feels like hell
It really feels like hell

Billy was out of fashion
Manhattan was years ago
Yesterday he wasted time
Money was kind of slow
Billy had friends of glory
Billy was a friend of fame
Took a chance and raised his hand
Sang a song, now he's back in the game

I said, hey (hey), hey, St. Peter
I've got a tale to tell
I've just been down in New York town
It really feels like hell (hell)
It really feels like hel)

I said, hey (hey), hey (hey), hey, St. Peter
Hey (hey), hey (hey), hey, St. Peter
Hey (hey), hey (hey), hey, St. Peter
It really feels like hell (hell)
It really feels like hell

Hey, St. Peter
Before you ring your bell
Just been down in New York town
Done my time in hell
Done my time in hell

I said, hey (hey), hey (hey), hey, St. Peter
Hey (hey), hey (hey), hey, St. Peter
Hey (hey), hey (hey), hey, St. Peter
It really feels like hell (hell)
It really feels like hell (hell)
It really feels like
Hell

Эй, Святой Пётр

Утро было холодным и одиноким,
Огни города старые и серые.
Солнце встало, и, пытаясь улыбнуться,
Выдало всё с потрохами.
Грязный кабак позвал незнакомца,
Незнакомец не смог оплатить счёт.
Занял позицию, поднял руку,
Спел песню, не теряя времени.

Я сказал: "Эй (эй), эй, Святой Пётр,
У меня есть история,
Я только что был в Нью-Йорке,
Это действительно похоже на ад.
Это действительно похоже на ад".

Билли вышел из моды,
Манхэттен был много лет назад.
Вчера он тратил время впустую,
Денег было мало.
У Билли были друзья славы,
Билли был другом известности.
Рискнул и поднял руку,
Спел песню, теперь он снова в игре.

Я сказал: "Эй (эй), эй, Святой Пётр,
У меня есть история,
Я только что был в Нью-Йорке,
Это действительно похоже на ад (ад).
Это действительно похоже на ад".

Я сказал: "Эй (эй), эй (эй), эй, Святой Пётр,
Эй (эй), эй (эй), эй, Святой Пётр,
Эй (эй), эй (эй), эй, Святой Пётр,
Это действительно похоже на ад (ад).
Это действительно похоже на ад".

Эй, Святой Пётр,
Прежде чем ты позвонишь в свой колокол,
Только что был в Нью-Йорке,
Отбыл свой срок в аду.
Отбыл свой срок в аду.

Я сказал: "Эй (эй), эй (эй), эй, Святой Пётр,
Эй (эй), эй (эй), эй, Святой Пётр,
Эй (эй), эй (эй), эй, Святой Пётр,
Это действительно похоже на ад (ад).
Это действительно похоже на ад (ад).
Это действительно похоже на
Ад".