Midnight Man (extended remix version) - Flash and the Pantranslation in German
Midnight
man
Mitternachtsmann
Twelve
o′clock,
Zwölf
Uhr,
You
climb
your
stairs
Du
steigst
deine
Treppe
hinauf
You
turn
the
key
Du
drehst
den
Schlüssel
And
no
one's
there
Und
niemand
ist
da
No
one′s
there
Niemand
ist
da
It's
cold
in
bed
Es
ist
kalt
im
Bett
And
there's
the
fire
Und
da
ist
das
Feuer
It′s
on
your
wall
Es
brennt
an
deiner
Wand
And
there′s
a
note
Und
da
ist
ein
Zettel
No
one's
called
Niemand
hat
angerufen
No
one′s
called
Niemand
hat
angerufen
Ain't
that
small
Ist
das
nicht
bitter?
CHORUS
REFRAIN
But
I
can
help
you
Doch
ich
kann
dir
helfen
I
can
understand
Ich
kann
verstehen
I
can
help
you
Ich
kann
dir
helfen
To
your
promised
land
Ins
gelobte
Land
I′m
your
helping
hand
Ich
bin
deine
helfende
Hand
Your
midnight
man
Dein
Mitternachtsmann
You
try
to
sleep
Du
versuchst
zu
schlafen
But
sleep
won't
come
Doch
Schlaf
kommt
nicht
You
lie
awake
Du
liegst
wach
And
toss
and
turn
Wälzt
und
drehst
dich
Toss
and
turn
Wälzt
und
drehst
dich
And
burn
burn
burn
burn
Und
brennst
brennst
brennst
brennst
You
read
a
book
Du
liest
ein
Buch
And
try
some
food
Und
isst
ein
wenig
You
have
a
smoke
Du
rauchst
einmal
It
ain′t
no
good
Es
nützt
nichts
It
ain't
no
good
Es
nützt
nichts
You
remember
Du
erinnerst
dich
CHORUS
REFRAIN
But
I
can
help
you
Doch
ich
kann
dir
helfen
I
can
understand
Ich
kann
verstehen
I
can
help
you
Ich
kann
dir
helfen
To
your
promised
land
Ins
gelobte
Land
I'm
your
helping
hand
Ich
bin
deine
helfende
Hand
Your
midnight
man
Dein
Mitternachtsmann
No
need
to
be
there
Kein
Grund
zu
bleiben
Out
on
your
own
Ganz
allein
draußen
You′ve
got
my
number
Du
hast
meine
Nummer
You′ve
got
the
phone
Du
hast
das
Telefon
Any
time
any
day
Jederzeit,
jeden
Tag
And
I'll
be
on
my
way
Und
ich
mach
mich
auf
den
Weg
I′m
at
your
window
Ich
bin
an
deinem
Fenster
I'm
at
your
door
Ich
bin
an
deiner
Tür
I′m
on
the
ceiling
Ich
bin
an
der
Decke
I'm
on
the
floor
Ich
bin
auf
dem
Boden
I′m
coming
Ich
komme
I'm
coming
Ich
komme
I'm
coming
Ich
komme
Here
I
come
Hier
komm
ich
CHORUS
REFRAIN
′Cause
I
can
help
you
Denn
ich
kann
dir
helfen
I
can
understand
Ich
kann
verstehen
I
can
help
you
Ich
kann
dir
helfen
To
your
promised
land
Ins
gelobte
Land
I′m
your
helping
hand
Ich
bin
deine
helfende
Hand
Your
midnight
man
Dein
Mitternachtsmann
CHORUS
REFRAIN
I
can
help
you
Ich
kann
dir
helfen
I
can
understand
Ich
kann
verstehen
I
can
help
you
Ich
kann
dir
helfen
To
your
promised
land
Ins
gelobte
Land
I'm
your
helping
hand
Ich
bin
deine
helfende
Hand
Your
midnight
man
Dein
Mitternachtsmann
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.