Flash - Children Of The Universe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flash - Children Of The Universe




Children Of The Universe
Enfants de l'univers
Children of the universe
Enfants de l'univers
As much as sky and seaway
Autant que le ciel et la voie maritime
You have a right to be here
Tu as le droit d'être ici
Keep your soul in company
Garde ton âme en compagnie
With graceful spirit 'round you
Avec un esprit gracieux autour de toi
Be alive with sympathy
Sois vivant avec de la sympathie
La ouv ya ouv ya la ouv ya ouv ya la
La ouv ya ouv ya la ouv ya ouv ya la
Ouv ya ouv ya la ouv ya ouv ya la oh
Ouv ya ouv ya la ouv ya ouv ya la oh
All the worldly prophets say
Tous les prophètes du monde le disent
Believe in a guardian angel
Crois en un ange gardien
Banish thoughts of misery
Bannis les pensées de misère
Be prepared to live your life
Prépare-toi à vivre ta vie
With little on your table
Avec peu de choses sur ta table
Save your hunger for your soul
Garde ta faim pour ton âme
La ouv ya ouv ya la ouv ya ouv ya la
La ouv ya ouv ya la ouv ya ouv ya la
Ouv ya ouv ya la ouv ya ouv ya la oh
Ouv ya ouv ya la ouv ya ouv ya la oh
W hen the crimson river light of dawn surprises you
Quand la lumière rouge sang de l'aube te surprend
Awaken now you're other self
Éveille-toi maintenant, tu es ton autre moi
When the darkess demos call your name out loud and clear
Quand les ténèbres te appellent par ton nom haut et fort
It must be known you cannot hear
Il faut savoir que tu ne peux pas entendre
Love the girl and feel the world
Aime la fille et sens le monde
Get a little warmer
Réchauffe-toi un peu
Feel the touch of ecstasy
Sens le toucher de l'extase
Maybe some day we will learn
Peut-être qu'un jour nous apprendrons
As much as all we all need to know
Autant que tout ce que nous avons tous besoin de savoir
And you can be a child again
Et tu peux redevenir un enfant
When the princess fell to sleep and danger points at sake
Quand la princesse s'est endormie et que le danger pointe à l'horizon
And you say free your darkness, fear
Et tu dis libère tes ténèbres, ta peur
When the crimson river light of dark surprises you
Quand la lumière rouge sang de l'obscurité te surprend
Awaken now now you're other self
Éveille-toi maintenant, tu es ton autre moi
Children of the universe
Enfants de l'univers
As much as sky and seaway
Autant que le ciel et la voie maritime
You have a right to be here
Tu as le droit d'être ici
Keep your soul incompany
Garde ton âme en compagnie
With graceful spirit 'round you
Avec un esprit gracieux autour de toi
Be alive with sympathy
Sois vivant avec de la sympathie
La ouv ya ouv ya la ouv ya ouv ya la
La ouv ya ouv ya la ouv ya ouv ya la
Ouv ya ouv ya la ouv ya ouv ya la oh
Ouv ya ouv ya la ouv ya ouv ya la oh





Writer(s): Ray Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.