Lyrics and translation Flash - La Calandria
En
una
jaula
de
oro
Dans
une
cage
d'or
Pendiente
del
balcón
Suspendue
au
balcon
Se
hallaba
una
calandria
Se
trouvait
une
calandre
Cantando
su
dolor
Chantant
sa
douleur
Hasta
que
un
gorrioncillo
Jusqu'à
ce
qu'un
petit
moineau
A
su
jaula
llego
Arriva
à
sa
cage
Si
usted
puede
sacarme
Si
tu
peux
me
sortir
d'ici
con
usted
yo
me
voy
Je
partirai
avec
toi
Y
el
pobre
gorrioncillo
Et
le
pauvre
petit
moineau
De
ella
se
enamoro
Tomba
amoureux
d'elle
Y
el
pobre
como
pudo
Et
le
pauvre,
comme
il
le
pouvait
Los
alambres
rompió
Il
brisa
les
fils
Y
la
ingrata
calandria
Et
l'ingrate
calandre
Después
que
la
sacó
Après
qu'il
l'ait
libérée
Tan
luego
se
vio
libre
Dès
qu'elle
se
sentit
libre
Voló,
voló
y
voló
Elle
s'envola,
s'envola
et
s'envola
El
pobre
gorrioncillo
Le
pauvre
petit
moineau
Todavía
la
siguió
La
suivit
encore
PA'
ver
si
le
cumplía
Pour
voir
si
elle
tiendrait
Lo
que
le
prometió
Ce
qu'elle
lui
avait
promis
La
malvada
calandria
La
méchante
calandre
Esto
le
contestó
Lui
répondit
ceci
a
uste
ni
lo
conozco
Je
ne
te
connais
pas
ni
presa
he
sido
yo
Et
je
n'ai
jamais
été
ta
prisonnière
Y
triste
el
gorrioncillo
Et
le
petit
moineau
triste
Luego
se
regresó
Retourna
ensuite
Se
paró
en
un
manzano
Il
se
posa
sur
un
pommier
Lloró,
lloró
y
lloró
Il
pleura,
pleura
et
pleura
Y
ahora
en
esa
jaula
Et
maintenant
dans
cette
cage
Pendiente
del
balcón
Suspendue
au
balcon
Se
encuentra
el
gorrioncillo
Se
trouve
le
petit
moineau
Cantando
su
pasión
Chantant
sa
passion
En
una
jaula
de
oro
Dans
une
cage
d'or
Pendiente
del
balcón
Suspendue
au
balcon
Se
hallaba
una
calandria
Se
trouvait
une
calandre
Cantando
su
dolor
Chantant
sa
douleur
Hasta
que
un
gorrioncillo
Jusqu'à
ce
qu'un
petit
moineau
A
su
jaula
llego
Arriva
à
sa
cage
"Si
usted
puede
sacarme
"Si
tu
peux
me
sortir
d'ici
con
usted
yo
me
voy
Je
partirai
avec
toi
Y
el
pobre
gorrioncillo
Et
le
pauvre
petit
moineau
De
ella
se
enamoro
Tomba
amoureux
d'elle
Y
el
pobre
como
pudo
Et
le
pauvre,
comme
il
le
pouvait
Los
alambres
rompió
Il
brisa
les
fils
Y
la
ingrata
calandria
Et
l'ingrate
calandre
Después
que
la
sacó
Après
qu'il
l'ait
libérée
Tan
luego
se
vio
libre
Dès
qu'elle
se
sentit
libre
Voló,
voló
y
voló
Elle
s'envola,
s'envola
et
s'envola
Rate the translation
1
Suavecito
2 Profesor Rui Rua
3 Pero Tu No Estas
4 Sácala A Bailar
5 Vete Con Él
6 Cuando Un Hombre Ama A Una Mujer
7 La Calandria
8 Un Amor Como El Mío
9 El Súper Muñeco
10 Me Quiero Casar Contigo
11 Ritmo Fácil
12 Por Una Noche Contigo
13 Las Cartas De La Baraja
14 En La Playa
15 El Espejo
16 Cumbia Guararé
17 Cuco El Perruco
18 El Ranchito
19 Dicen por Ahí
2 Profesor Rui Rua
3 Pero Tu No Estas
4 Sácala A Bailar
5 Vete Con Él
6 Cuando Un Hombre Ama A Una Mujer
7 La Calandria
8 Un Amor Como El Mío
9 El Súper Muñeco
10 Me Quiero Casar Contigo
11 Ritmo Fácil
12 Por Una Noche Contigo
13 Las Cartas De La Baraja
14 En La Playa
15 El Espejo
16 Cumbia Guararé
17 Cuco El Perruco
18 El Ranchito
19 Dicen por Ahí
Attention! Feel free to leave feedback.