Lyrics and translation Flash - The Bishop
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sideward
stepping
Шагая
в
сторону,
Acid
eating
Кислота
разъедает,
Architechs
of
Politics
Зодчие
политики
Behind
your
hover
with
a
glove
of
power.
За
твоим
парением
с
перчаткой
власти.
Old
and
frail
Старый
и
хрупкий,
Like
a
picture
rail
Как
карниз
для
картин,
With
a
fortune
made,
there
hangs
a
tale
С
нажитым
состоянием,
там
висит
история,
A
Judge
should
witness
if
he
had
the
hours
Судья
стал
бы
свидетелем,
будь
у
него
время.
Mandatory
beaurocracy
Обязательная
бюрократия,
Fattened
hog
- like
burly
chassis
Раскормленный
боров
- как
грузное
шасси,
Lord
and
Master
of
the
Working
Classes
Повелитель
и
Хозяин
рабочего
класса.
Eyeless
seeing
nothing
new
Невидящими
глазами
ничего
нового
не
замечая,
Battle
weary
holding
on
Уставший
от
битв,
держится,
Like
an
old
dog
with
a
bone
Как
старый
пес
с
костью,
He'll
go
on
gnawing
Он
будет
продолжать
грызть.
Mismanagement,
a
mental
garbage
can;
Плохое
управление,
мусорное
ведро
в
голове;
Self
punishment
Самоистязание,
The
Lord
of
teeth
and
trousers
Повелитель
зубов
и
брюк,
Back
- stabbing
rebel
rousers.
Заговорщик,
подстрекающий
бунтарей.
Wino
gourmet
Вино-гурман,
Kipper
fillet
Филе
кильки,
Breakfast
Boffin
Завтракающий
ученый,
Sending
letters
to
his
MP
Отправляющий
письма
своему
депутату,
Hoping
someone
will
eat
it.
Надеясь,
что
кто-нибудь
это
съест.
Press
those
charges
in
the
morning
Предъявите
эти
обвинения
утром,
You
won't
get
a
second
warning
Второго
предупреждения
не
будет,
Hope
you
learned
your
lesson,
my
boy,
Надеюсь,
ты
усвоил
урок,
мальчик
мой,
A
red-faced
Desperate
Dan
Краснолицый
Отчаянный
Дэн,
A
second
man
the
extra
on
a
film
set
Второй
человек,
статист
на
съемочной
площадке,
The
filler
of
his
basket
Наполнитель
его
корзины.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raymond L. Bennett
Attention! Feel free to leave feedback.