Lyrics and translation Flash - The Time It Takes

The Time It Takes

In the time it takes for me to sing this song
A thousand rights, a thousand wrongs
As darkness falls around me
The trumpet sound and play with beating drums
Their sound still fills the air as morning comes

The princess sitting in her prison tower
By her window, hour by hour
The morning mist is lifting
Her virgin silken robes all flowing white
She waiting for her shining armoured knight

Far way a ship rides on a raging storm
Fighting men returning tired and battle torn
On a distance shore, so many fought and fell
Will he be returning? only time will tell
Coming home, coming home

Le temps qu'il faut

Dans le temps qu'il me faut pour chanter cette chanson
Mille droits, mille torts
Alors que les ténèbres tombent autour de moi
La trompette sonne et joue avec des tambours battants
Leur son remplit encore l'air au lever du jour

La princesse assise dans sa tour prisonnière
Au bord de sa fenêtre, heure après heure
La brume matinale se lève
Ses robes de soie vierges, toutes blanches et flottantes
Elle attend son chevalier en armure brillante

Au loin, un navire navigue sur une tempête furieuse
Des hommes combattants retournent fatigués et meurtris
Sur une rive lointaine, tant de gens se sont battus et sont tombés
Retournera-t-il ? seul le temps le dira
Revenir à la maison, revenir à la maison