Flashy Ice Cream feat. Lildami - Salsa - translation of the lyrics into German

Salsa - Lildami , Flashy Ice Cream translation in German




Salsa
Salsa
Cuinant hits en el microwave
Hits kochen in der Mikrowelle
Els cuiners de la nova wave
Die Köche der neuen Welle
No et molaria estar a la meva pell, ei (Eh, eh)
Würdest du nicht gerne in meiner Haut stecken, ey (Eh, eh)
Qui em cuidara' quan jo sigui vell?
Wer wird sich um mich kümmern, wenn ich alt bin?
Rebentant-me el fetge, boy feel like foie gras (eh)
Meine Leber zerstören, Junge fühlt sich wie Foie Gras an (eh)
Fem pempins a trave's del cel·lular amb el de live
Wir machen Geschäfte übers Handy mit dem Live-Ding
Money, pasta, em sobren ous i tinc la sauce (sauce)
Geld, Kohle, ich hab' Eier [im Sinne von Mut/Geld] übrig und hab' die Sauce (Sauce)
Primer mengen amics, si sobra despre's menjo jo
Zuerst essen Freunde, wenn was übrig bleibt, esse ich danach
Money, el blat, menu' per tres esta' pagat
Geld, die Knete, Menü für drei ist bezahlt
5 estrelles Michelin, tothom vol provar els meus plats
5 Michelin-Sterne, jeder will meine Gerichte probieren
Sempre vull me's i el que tinc sembla poc
Ich will immer mehr und was ich habe, scheint wenig
I ara ja e's tard per canviar, ho sento aixi' e's com soc
Und jetzt ist es zu spät, mich zu ändern, tut mir leid, so bin ich
Tinc els millors ingredients i so'n tots de proximitat, ei
Ich habe die besten Zutaten und sie sind alle aus der Nähe, ey
Porto or a les dents i mossego sense pietat, ei
Ich trage Gold an den Zähnen und beiße ohne Gnade, ey
Crema catalana, em sento com mel i el mato'
Crema Catalana, ich fühle mich wie Honig und Quark (Mel i Mató)
Buscar-se el bistec amb mi e's demanar l'extremuncio', Dami!
Sich mit mir anlegen ist, nach der Letzten Ölung zu fragen, Dami!
Cuinant hits en el microwave (en el microwave)
Hits kochen in der Mikrowelle (in der Mikrowelle)
Els cuiners de la nova wave (de la nova wave)
Die Köche der neuen Welle (der neuen Welle)
No et molaria estar a la meva pell, ei
Würdest du nicht gerne in meiner Haut stecken, ey
Qui em cuidara' quan jo sigui vell?
Wer wird sich um mich kümmern, wenn ich alt bin?
Giancana sempre amb gana, pana, El Bulli, cuina catalana
Giancana immer hungrig, Kumpel, El Bulli, katalanische Küche
Enciam del diable, portant el formatge a casa
Teufelssalat [Marihuana], bringe den Käse [Geld] nach Hause
I ara hala hala, steak ta'rtar de Pari's
Und jetzt hala hala, Steak Tartar aus Paris
I ara paga, paga, la cirera del pasti's
Und jetzt zahl, zahl, die Kirsche auf dem Kuchen
Oh shit, el seu pre'ssec pot amb mi
Oh Shit, ihr Pfirsich [Hintern] kann es mit mir aufnehmen
Bad bi, un bon vi, com un single en repeat (I ara)
Bad Bi[tch], ein guter Wein, wie eine Single auf Repeat (Und jetzt)
Nena vine amb mi, hurry up
Mädchen, komm mit mir, hurry up
Que estem menjant el postre i aquests van pel primer plat (I ara)
Denn wir essen schon den Nachtisch und die sind beim ersten Gang (Und jetzt)
Acompanyo la velada amb el millor champagne
Ich begleite den Abend mit dem besten Champagner
I m'ajunto amb persones que em fan seguir somiant
Und ich umgebe mich mit Leuten, die mich weiterträumen lassen
Se' triar el meu plat, yeh, se' qui e's de veritat, yeh
Ich weiß mein Gericht zu wählen, yeh, ich weiß, wer echt ist, yeh
Tot i m'han fallat, yeh, es nota qui e's de veritat
Auch wenn sie mich enttäuscht haben, yeh, man merkt, wer echt ist
Tens la cadena que et pesa del coll i la felicitat per el terra
Du hast die Kette, die dir am Hals schwerhängt, und das Glück am Boden
Me's val ser ric en amor, la teva gent que et recolzi a les esquenes
Besser reich an Liebe sein, deine Leute, die dir den Rücken stärken
Corren, corren, corren i nome's surt bad fast food
Sie rennen, rennen, rennen und es kommt nur schlechtes Fast Food raus
Volen cuinar com a casa, pero' no els hi surt (Yah)
Sie wollen kochen wie zu Hause, aber es gelingt ihnen nicht (Yah)
Vols ser com nosaltres, no t'apropes ni una mica
Du willst sein wie wir, du kommst nicht mal ein bisschen ran
Del negoci cuino grassa i tu esta's rentant la pica, yeh
Vom Geschäft koche ich Fett [Profite] und du wäschst das Spülbecken, yeh
Molts anells a la lliga, el teu equip fa figa
Viele Ringe in der Liga [Meisterschaftsringe], dein Team versagt
I ens copiara's
Und du wirst uns kopieren
Pero' no viura's la nostra vida
Aber du wirst nicht unser Leben leben
Cuinant hits en el microwave (en el microwave)
Hits kochen in der Mikrowelle (in der Mikrowelle)
Els cuiners de la nova wave (de la nova wave)
Die Köche der neuen Welle (der neuen Welle)
No et molaria estar a la meva pell
Würdest du nicht gerne in meiner Haut stecken
(No et molaria estar a la meva pell)
(Würdest du nicht gerne in meiner Haut stecken)
Qui em cuidara' quan jo sigui gran
Wer wird sich um mich kümmern, wenn ich alt bin
(Qui em cuidara' quan jo sigui gran)
(Wer wird sich um mich kümmern, wenn ich alt bin)
Nena vine amb mi, hurry up
Mädchen, komm mit mir, hurry up
Que estem menjant el postre i aquest van pel primer plat, yeh
Denn wir essen schon den Nachtisch und die sind beim ersten Gang, yeh
Nena vine amb mi, hurry up
Mädchen, komm mit mir, hurry up
Que tots aquests panolis ara volen collir el blat
Denn all diese Dummköpfe wollen jetzt den Weizen [das Geld] ernten
Fla-Fla-Flashy Ice Cream
Fla-Fla-Flashy Ice Cream
The fucking DAAX
The fucking DAAX





Writer(s): Pol Vidal Ribas

Flashy Ice Cream feat. Lildami - Don Gelato
Album
Don Gelato
date of release
12-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.