Lyrics and translation Flashy Ice Cream - De Paraula

De Paraula

Em diuen Maradona sóc un crack
Tu i jo fem bona mescla com coca i bicarbonat
Vull setze jutges del jutjat penjats
I que si els meus principis xoquen contra la legalitat

Em parlen d'igualtat i per darrere te la claven
Valen les mentides que aquests fills de puta parlen
M'importa la paraula i la família no una puta firma
En un contracte venen l'ànima

Disparo a matar
Olora a quatre illes, puta porto qualitat
No pilles la trama si ets un fucking figurant
Ella hem truca a les quatre i jo vaig massa col·locat
Tu pots ser el pecat que m'allunyi aquesta nit del cel

Jo pago l'hotel, nena, porta gel
Feeling like caramel, se'm eriça el pel
Estem dins del club i em sobra la gent
Però ara lluny de tu, sempre amb la meva gang
Però ara lluny de tu sempre amb la meva gang
Però ara lluny de tu sempre amb la meva gang

Que li follin a tots aquells profes que em van fer odiar l'aula
Que li follin a la poli que ens vol dintre gàbies
Que li follin aquells mesos al Taulí
Que li follin a les rates que només saben mentir
Els collons sobre la taula, eh
Home de paraula, eh

De Paraula

On m'appelle Maradona, je suis un crack
Toi et moi, on fait un bon mélange comme la coca et le bicarbonate
Je veux seize juges du tribunal pendus
Et que si mes principes entrent en conflit avec la légalité

Ils me parlent d'égalité et dans le dos, ils me poignardent
Les mensonges que ces fils de pute disent valent-ils la peine ?
Je me fiche de la parole et de la famille, pas d'une putain de signature
Dans un contrat, ils vendent l'âme

Je tire pour tuer
Ça sent les quatre îles, putain, j'ai de la qualité
Tu ne captes pas l'intrigue si tu es un putain de figuratif
Elle m'appelle à quatre heures et je suis trop défoncé
Tu peux être le péché qui me tiendra éloigné du ciel cette nuit

Je paie l'hôtel, bébé, apporte du glace
Je me sens comme du caramel, ça me donne des frissons
On est dans le club et j'en ai marre de tout ce monde
Mais maintenant loin de toi, toujours avec mon gang
Mais maintenant loin de toi, toujours avec mon gang
Mais maintenant loin de toi, toujours avec mon gang

Que tous ces profs qui m'ont fait détester la classe aillent se faire foutre
Que la police qui veut nous enfermer aille se faire foutre
Que ces mois au Taulí aillent se faire foutre
Que les rats qui ne savent que mentir aillent se faire foutre
Les couilles sur la table, eh
Homme de parole, eh