Flashy Ice Cream - De Revista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flashy Ice Cream - De Revista




De Revista
De Revista
Dibuixo paraules a la teva pell
Je dessine des mots sur ta peau
Els meus sempre arriben al putu nivell
Mes mots atteignent toujours le putain de niveau
I es que només amb tu jo em vull fer vell
Et c'est que seulement avec toi je veux vieillir
Fer-nos amb el castell
Construire notre château
Que vull ser el teu rei, porta la corona
Je veux être ton roi, porte la couronne
Bby acabaré sent rei de Barcelona
Bby, je finirai par être le roi de Barcelone
No ens poden tombar a la lona
Ils ne peuvent pas nous mettre K.O
#FlashyAmunt de Barna fins a Roma
#FlashyAmunt de Barna jusqu'à Rome
I amb mi, i amb mi
Et avec moi, et avec moi
Tot ho podràs aconseguir
Tu pourras tout réaliser
Hotels amb cava sobre el llit
Des hôtels avec du cava sur le lit
Gaudir fumant la millor weed
Profiter en fumant la meilleure weed
I amb mi, amb mi, amb mi
Et avec moi, avec moi, avec moi
De la lliga seràs MVP
Tu seras le MVP de la ligue
I amb mi, amb mi, amb mi
Et avec moi, avec moi, avec moi
Vina amb mi fins morir
Viens avec moi jusqu'à la mort
Porta l'alcohol i les teves amigues
Apporte l'alcool et tes amies
Toquem el cel amb olor de sativa
Touchons le ciel avec l'odeur de la sativa
Nens del gelat ara estem regalats
Les enfants de la crème glacée sont maintenant gâtés
0 En el banc pero fem porros de pam
0 à la banque mais on fait des joints de pain
(I uuh aah)
(Et uuh aah)
Ningú la controla
Personne ne la contrôle
(I uuh aah)
(Et uuh aah)
Ella balla sola
Elle danse seule
I amb mi, i amb mi
Et avec moi, et avec moi
Tot ho podràs aconseguir
Tu pourras tout réaliser
Hotels amb cava sobre el llit
Des hôtels avec du cava sur le lit
Gaudir fumant la millor weed
Profiter en fumant la meilleure weed
I amb mi, amb mi, amb mi
Et avec moi, avec moi, avec moi
De la lliga seràs MVP
Tu seras le MVP de la ligue
I amb mi, amb mi, amb mi
Et avec moi, avec moi, avec moi
Vina amb mi fins morir
Viens avec moi jusqu'à la mort
Que li follin al demà, perquè demà voldràs tornar a l'avui
Que demain se fasse foutre, parce que demain tu voudras revenir au aujourd'hui
Fer-te el llit per desfer-lo a la nit
Faire ton lit pour le défaire la nuit
Amb un cul de revista
Avec un cul de magazine
La reina de la pista
La reine de la piste
Se que no em necessita
Je sais que tu n'as pas besoin de moi
Però nena vina amb mi
Mais bébé viens avec moi
I amb mi, i amb mi
Et avec moi, et avec moi
Tot ho podràs aconseguir
Tu pourras tout réaliser
Hotels amb cava sobre el llit
Des hôtels avec du cava sur le lit
Gaudir fumant la millor weed
Profiter en fumant la meilleure weed
I amb mi, amb mi, amb mi
Et avec moi, avec moi, avec moi
De la lliga seràs MVP
Tu seras le MVP de la ligue
I amb mi, amb mi, amb mi
Et avec moi, avec moi, avec moi
Vina amb mi fins morir
Viens avec moi jusqu'à la mort
Sempre elegant
Toujours élégant
Sempre amb la gang
Toujours avec la gang
Passo follat i t'embruto de fang
Je suis fou et je te salis de boue
I és que per molt que esprinti jo no em canso
Et c'est que même si je cours, je ne me fatigue pas
I és que per molts problemes jo no freno
Et c'est que pour beaucoup de problèmes, je ne freine pas
(I uuh aah)
(Et uuh aah)
Ningú la controla
Personne ne la contrôle
(I uuh aah)
(Et uuh aah)
Ella balla sola
Elle danse seule
I amb mi, i amb mi
Et avec moi, et avec moi
Tot ho podràs aconseguir
Tu pourras tout réaliser
(I uuh aah)
(Et uuh aah)
I amb mi, amb mi, amb mi
Et avec moi, avec moi, avec moi
De la lliga seràs MVP
Tu seras le MVP de la ligue
I amb mi, amb mi, amb mi
Et avec moi, avec moi, avec moi
Vina amb mi fins morir
Viens avec moi jusqu'à la mort
(Yeah)
(Yeah)





Writer(s): Aleix Quirante, Arnau Sabater, Pol Vidal


Attention! Feel free to leave feedback.