Lyrics and translation Flatbush Zombies - Blacktivist

Blacktivist

Black activists on actavis
A whole sheet of LSD but that ain't for the mattress
Ask ya bitch, my stroke is immaculate
A sinner and saint, I'm flashy as an acid trip
Just me and a rusty burner
Ah, ah, ah, shout out to Shmurda
Shout out to Rowdy, my mind is cloudy
Stay with iron around me like Robert Downey
Don't you doubt me, King like LeBron watch me switch my mouthpiece
Running through knots
Couple karats in my mouth like "What's up, Doc?"
I be talking to my 9 like "What's up, Glock?"
I flirt with death, drugs heighten' my paranoia
But that's what the, acid taught us
You got a better chance doing laps in pirhanna waters
Hide your daughters, join a cult, let's have an orgy
My biography is gory
My life like American Horror Story
Still not the father, that's word to Maury
Revolver ring six times like Robert Horry (and one!)
Second amendment, nigga, grab your gun
Invest in a vest when you're from those slums
LSD amazing, sour kush fragrance
Somebody tell Uncle Sam I want my reparation
40 acres and a pearl white slave bitch
If that offends your race, bitch, well I'll give you a facelift
You run away from your problems, batty boy, then you gon face this
Lord knows I wanna erase him
Take him to a level of darkness he ain't been
Remove the safety, can I end up in the state pen with some statements
Hard time behind these bars, working the grave shift
Motherfucker we made it, ain't it amazin'?
Nigga I had to suffer for this, lost every lover for this
Every night I argue with my mother for this
Acid was an escape, not a way to the bank
Not a phase, not a trend, it was the means to my ends
I don't need no friends
All I need is this gat, all I need is this Henn
All I need is this pad, all I need is this pen, motherfucker
...
Recognize genius, still the same motive
No I'm not bogus, everybody taking notice
Just me and my opponents
Fuck the cops, they a bunch of cronies
Just save a little weed for the morning
This is the environment we raised in
When you try to break out but you're caged in
Smoking hella weed, this my motivation
Zombies doing numbers, I promised a combination
This is for the music, fill it with the hatred
But only real niggas know how good to make it
I been a fan of rap before I was a fan of being black
Now I'm famous, got family, no fantasy in that
My niggas ain't scared to deploy
When destroyed off the cannabinoid
I'm out-of-body like I'm Enter the Void
In first class, God loving your boy
My employees got hella report but now enjoying the allure of it
Damn, why are we so sure of it?
Even when you make mistakes, man they all love it
The allure of it, why are we so sure of it?
Even when you make mistakes, man they all love it
Remorting the things, question all that remains
Who was living before with clean water to drink
We avoided to think
But this a nation of lost souls
So I'll meet you at the crossroads
...
Rest in peace Steezy, rest in peace Stevie
Put the cup down, y'all niggas still tryna be he?
No disrespect but I know some of y'all influenced by hip-hop, you take the shit too
Far
No brains man, just a slight change of plans
Use a mic to rule, I rock, I choose to stand
No cause ya flaws
We the truth, that's all
You can rap all you want with no message involved
I'll be out in the grass meditate in Nepal
I pray to God, God hear me or the devil I call
I swear I said it before, y'all ain't ready for war
Misjudged or misguided, not an ounce of a quitter
Nah! True survivor, niggas do drugs but your mind still basic
Psychedelics wasted, time can't save you
Cop killa if you wanna come up in my face with that nonsense
Go Thrilla like Mike Jack, bodega be that nigga
Been in a straight jacket
Let my mind think backward
Roll a backwood pack it before I blow this mac
And let this whole clip pack em ask a question like
How we grew up in the system filled with hate and oppression
And where we going when our pops and moms would left?
I'm still smoking in the hood on the project steps
But my money longer than a fucking ostrich neck, nigga

Activiste Noir

Des militants noirs sous Actavis
Une feuille entière de LSD, mais c'est pas pour le matelas
Demande à ta meuf, ma frappe est immaculée
Un pécheur et un saint, je brille comme un trip sous acide
Juste moi et un flingue rouillé
Ah, ah, ah, big up à Shmurda
Big up à Rowdy, mon esprit est brumeux
Reste avec du fer autour de moi comme Robert Downey
Ne doute pas de moi, Roi comme LeBron, regarde-moi changer d'embout
Je cours à travers les obstacles
Quelques carats dans ma bouche comme "Quoi de neuf, Doc?"
Je parle à mon 9 comme "Quoi de neuf, Glock?"
Je flirte avec la mort, la drogue accentue ma paranoïa
Mais c'est ce que l'acide nous a appris
T'as plus de chance de faire des longueurs dans des eaux infestées de piranhas
Cachez vos filles, rejoignez une secte, faisons une orgie
Ma biographie est sanglante
Ma vie est comme American Horror Story
Toujours pas le père, parole de Maury
Le revolver tire six coups comme Robert Horry (et un !)
Deuxième amendement, négro, prends ton flingue
Investis dans un gilet pare-balles quand tu viens de ces quartiers
Le LSD c'est incroyable, le parfum de la Sour Kush
Que quelqu'un dise à l'Oncle Sam que je veux ma réparation
40 acres et une salope blanche esclave
Si ça offense ta race, salope, eh bien je vais te refaire le portrait
Tu fuis tes problèmes, tafiole, alors tu vas faire face à ça
Le Seigneur sait que je veux l'effacer
L'emmener à un niveau d'obscurité qu'il n'a jamais connu
J'enlève la sécurité, est-ce que je peux finir au pénitencier avec quelques déclarations
De la prison derrière ces barreaux, à bosser au cimetière
Putain on l'a fait, c'est pas incroyable ?
Mec, j'ai dû souffrir pour ça, j'ai perdu toutes mes meufs pour ça
Chaque soir je me dispute avec ma mère pour ça
L'acide était une échappatoire, pas un moyen de faire fortune
Pas une phase, pas une mode, c'était le moyen d'arriver à mes fins
J'ai pas besoin d'amis
Tout ce dont j'ai besoin c'est de ce flingue, tout ce dont j'ai besoin c'est de ce Hennessy
Tout ce dont j'ai besoin c'est de ce bloc-notes, tout ce dont j'ai besoin c'est de ce stylo, putain
...
Reconnais le génie, toujours la même motivation
Non, je ne suis pas bidon, tout le monde le remarque
Juste moi et mes adversaires
Nique les flics, c'est une bande de vendus
Garde juste un peu d'herbe pour le matin
C'est l'environnement dans lequel on a grandi
Quand tu essaies de t'évader mais que tu es en cage
Je fume énormément d'herbe, c'est ma motivation
Les Zombies font des chiffres, j'avais promis une combinaison
C'est pour la musique, remplis-la de haine
Mais seuls les vrais négros savent à quel point c'est bon d'y arriver
J'étais fan de rap avant d'être fan du fait d'être noir
Maintenant je suis célèbre, j'ai de la famille, pas de fantasme là-dedans
Mes négros n'ont pas peur de se déployer
Quand ils sont défoncés au cannabinoïde
Je suis hors de mon corps comme si j'étais dans Enter the Void
En première classe, Dieu bénisse ton serviteur
Mes employés ont eu beaucoup de comptes à rendre, mais maintenant ils profitent de son attrait
Putain, pourquoi on en est si sûrs ?
Même quand tu fais des erreurs, mec, ils adorent ça
Son attrait, pourquoi on en est si sûrs ?
Même quand tu fais des erreurs, mec, ils adorent ça
Remuer le passé, questionner tout ce qui reste
Qui vivait avant avec de l'eau potable ?
On a évité d'y penser
Mais c'est une nation d'âmes perdues
Alors je te retrouverai au carrefour
...
Repose en paix Steezy, repose en paix Stevie
Posez vos verres, vous essayez toujours d'être lui ?
Sans vouloir offenser personne, je sais que certains d'entre vous sont influencés par le hip-hop, vous allez trop loin
Loin
Pas de cerveau mec, juste un léger changement de plan
J'utilise un micro pour régner, je suis un rockeur, je choisis de me lever
Pas à cause de tes défauts
On est la vérité, c'est tout
Tu peux rapper autant que tu veux sans aucun message
Je serai dans l'herbe à méditer au Népal
Je prie Dieu, que Dieu m'entende ou sinon j'appelle le diable
Je te jure que je l'ai déjà dit, vous n'êtes pas prêts pour la guerre
Mal jugé ou malavisé, pas une once de lâcheur
Non ! Un vrai survivant, les négros se droguent mais votre esprit est encore primitif
Les psychédéliques gaspillés, le temps ne peut pas vous sauver
Tueur de flics si tu veux venir m'affronter avec ces conneries
Je deviens Thrilla comme Mike Jack, la bodega sera ce négro
J'ai été dans une camisole de force
J'ai laissé mon esprit penser à l'envers
Je roule un backwood avant de faire exploser ce flingue
Et que tout ce chargeur les crible de balles, pose une question comme
Comment avons-nous grandi dans ce système rempli de haine et d'oppression
Et où allions-nous quand nos pères et nos mères nous laissaient ?
Je fume encore dans le quartier, sur les marches du projet
Mais mon argent est plus long qu'un putain de cou d'autruche, négro