Lyrics and translation Flatdisk feat. Rhett Fisher - All Alone (Funkerman Edit)
All Alone (Funkerman Edit)
Tout seul (Funkerman Edit)
Four
corners
all
i
see
are
the
walls
Je
ne
vois
que
les
murs
de
ces
quatre
coins
I'm
in
a
place
that
i've
never
known,
Je
suis
dans
un
endroit
que
je
ne
connais
pas,
You
got
me
caged
like
an
animal
Tu
m'as
mis
en
cage
comme
un
animal
Cause
i
don't
don't,
wanna
be,
wanna
be
be
be
Parce
que
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
être
Stuck
in
a
box
with
no
air
to
breathe
Coincé
dans
une
boîte
sans
air
pour
respirer
I
close
my
eyes
but
the
darkness,
it
couts
me
deep
Je
ferme
les
yeux,
mais
les
ténèbres,
elles
me
submergent
profondément
I
need
somebody
to
set
me
free
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
me
libérer
Cause
don't,
don't,
wanna
be,
wanna
be
be
be
Parce
que
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
être
I
i
i
feel
Je
je
je
me
sens
I
i
i
feel
Je
je
je
me
sens
I
i
i
feel
Je
je
je
me
sens
I
i
i
feel
Je
je
je
me
sens
I
i
i
feel
Je
je
je
me
sens
I
i
i
feel
Je
je
je
me
sens
All
alone,
all
alone
Tout
seul,
tout
seul
I
don't
want
to
be,
want
to
be
Je
ne
veux
pas
être,
je
ne
veux
pas
être
I
don't
want
to
be,
want
to
be
Je
ne
veux
pas
être,
je
ne
veux
pas
être
Behind
your
bars
like
a
criminal
Derrière
tes
barreaux
comme
un
criminel
I'm
comimg
loose
like
a
waterfall
a
wreking
ball
Je
me
déchaîne
comme
une
cascade,
une
boule
de
démolition
Just
let
me
go
and
i'll
take
it
all
Laisse-moi
partir
et
je
prendrai
tout
Cause
i
don't,
don't,
wanna
be,
wanna
be
be
be
Parce
que
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
être
Trapped
in
my
mind
like
a
chain
of
fools
Pris
au
piège
dans
mon
esprit
comme
une
chaîne
de
fous
The
more
i
give
you
the
more
that
Plus
je
te
donne,
plus
je
I
seem
to
lose
Semble
perdre
I
want
to
live
without
all
the
rules
Je
veux
vivre
sans
toutes
ces
règles
Cause
i
don't,
don't,
wanna
be,
wanna
be
be
be
Parce
que
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
être
I
i
i
feel
Je
je
je
me
sens
I
i
i
feel
Je
je
je
me
sens
I
i
i
feel
Je
je
je
me
sens
I
don't
want
to
be,
want
to
be
Je
ne
veux
pas
être,
je
ne
veux
pas
être
Cause
i
don't,
don't,
wanna
be,
wanna
be
be
be
Parce
que
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
être
I
i
i
feel
Je
je
je
me
sens
I
i
i
feel
Je
je
je
me
sens
I
i
i
feel
Je
je
je
me
sens
I
don't
want
to
be,
want
to
be
Je
ne
veux
pas
être,
je
ne
veux
pas
être
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rhett Fisher, Leonardo Grillotti, Axel Ulivi
Attention! Feel free to leave feedback.