Lyrics and translation Flatline - Backfire

Backfire

I've done nothing wrong but I am not alright.
How do I keep my fire burning bright?.
I will find a way to be something other than someone like me who falls for it every single time.
This is the part where everyone finds out that your a traitor who suffers from your own doubt
This is the part where everyone finds out that your a lier
(Your a lier)
Your lust for deception it feeds on ambition to keep your reflection from dying alone
Why do you like to act like the world gave you a choice?
You have the will to kill and you have lost your voice
I swear that I am not alright.but if I protect you who will protect me?.
Who will protect me?...
(The nightmares I believe in they've never been so wrong
You always said your love was easier for me to steal
I hope the darkness comes to make me feel okay i'd rather loose my fire then watch it burn my heart away)
The nightmares I believe in they've never been so real
You always said your love was easier for me to steal
I hope the darkness comes to make me feel okay.i'd rather loose my fire then watch it burn my heart away
I fell apart but i'm moving on now stand aside while I watch you crumple down
You left your mark but I found a way out.please don't follow behind
The more that your struggle you'll loose all your control I promise to let go just leave me alone.
LEAVE ME THE FUCK ALONE!!!!!
Why do you like to act like the world gave you a choice?
You have the will to kill and you have lost your voice
I swear that I am not alright.but if I protect you then who will protect me?
(Fantastic beautiful end)

Backfire

Je n'ai rien fait de mal, mais je ne vais pas bien.
Comment puis-je garder mon feu brûlant ?
Je trouverai un moyen d'être autre chose qu'un type comme moi qui se laisse bercer à chaque fois.
C'est le moment où tout le monde découvre que tu es un traître qui souffre de ses propres doutes.
C'est le moment où tout le monde découvre que tu es un menteur.
(Tu es un menteur)
Ta soif de tromperie se nourrit d'ambition pour empêcher ton reflet de mourir seul.
Pourquoi aimes-tu faire comme si le monde t'avait donné le choix ?
Tu as la volonté de tuer et tu as perdu la voix.
Je jure que je ne vais pas bien. Mais si je te protège, qui me protégera ?
Qui me protégera ?
(Les cauchemars que je crois n'ont jamais été aussi faux.
Tu as toujours dit que ton amour était plus facile à voler pour moi.
J'espère que les ténèbres viendront me faire sentir bien, je préfère perdre mon feu que le voir brûler mon cœur.)
Les cauchemars que je crois n'ont jamais été aussi réels.
Tu as toujours dit que ton amour était plus facile à voler pour moi.
J'espère que les ténèbres viendront me faire sentir bien. Je préfère perdre mon feu que le voir brûler mon cœur.
Je me suis effondré, mais je passe à autre chose maintenant, écarte-toi pendant que je te regarde t'effondrer.
Tu as laissé ta marque, mais j'ai trouvé un moyen de m'en sortir. S'il te plaît, ne me suis pas.
Plus tu luttes, plus tu perds le contrôle. Je promets de lâcher prise, laisse-moi tranquille.
LAISSE-MOI TRANQUILLE !!!!!
Pourquoi aimes-tu faire comme si le monde t'avait donné le choix ?
Tu as la volonté de tuer et tu as perdu la voix.
Je jure que je ne vais pas bien. Mais si je te protège, qui me protégera ?
(Fin magnifique et fantastique)