Lyrics and translation Flatline - Crows

Crows

Where are the words I wanted to hear? You left me alone in your room.
I am a victim of lies that you left behind.so sit back while I struggle to disappear.
It's clear to see that this is more time then i'll ever get back.
My visions in black and white.and you just showed me grey.
Let's write a story that's made up in riddles.now watch as the pages take you alive!!!!
You got half of mind to tell me you know what i'll do.I know that I wish I was blind so that I didn't have to see you.
(See you)
You got half of mind to tell me you know what i'll do.I know that I wish I was blind so that I didn't have to see you
See you.
What if I had not lost all hope of this I know.my eyes were stolen by the crows now this worlds just a picture that won't get me home.
Don't bother coming back cause i'll be okay.your hate stayed before but now i'm finally free.
YOUR HATE STAYED BEFORE
But now i'm finally free
THE DARK
That you let in will kill you slowly.
AND DONT BOTHER COMING BACK
Cause i'll be okay
What if I had not lost all hope of this I know.
MY EYES WERE STOLEN BY THE CROWS
Now this worlds just a picture that won't get me home.
This worlds just a picture that won't get me home.
What if I had not lost all hope of this I know.my eyes were stolen by the crows.now this worlds just a picture that wont get me home...
(Fantastic ending)

Corbeaux

Où sont les mots que je voulais entendre ? Tu m'as laissé seule dans ta chambre.
Je suis victime des mensonges que tu as laissés derrière toi. Alors assieds-toi pendant que je lutte pour disparaître.
Il est clair que c'est plus de temps que je ne pourrai jamais récupérer.
Mes visions sont en noir et blanc, et tu viens de me montrer le gris.
Écrivons une histoire faite d'énigmes. Maintenant, regarde les pages prendre vie !!!!
Tu as à moitié envie de me dire que tu sais ce que je ferai. Je sais que je voudrais être aveugle pour ne pas avoir à te voir.
(Te voir)
Tu as à moitié envie de me dire que tu sais ce que je ferai. Je sais que je voudrais être aveugle pour ne pas avoir à te voir.
Te voir.
Et si je n'avais pas perdu tout espoir de cela que je sais. Mes yeux ont été volés par les corbeaux, maintenant ce monde n'est qu'une image qui ne me ramènera pas à la maison.
Ne te donne pas la peine de revenir, car je vais bien. Ta haine est restée avant, mais maintenant je suis enfin libre.
TA HAINE EST RESTÉE AVANT
Mais maintenant je suis enfin libre
L'OBSCURITÉ
Que tu as laissée entrer te tuera lentement.
ET NE TE DONNE PAS LA PEINE DE REVENIR
Car je vais bien
Et si je n'avais pas perdu tout espoir de cela que je sais.
MES YEUX ONT ÉTÉ VOLÉS PAR LES CORBEAUX
Maintenant ce monde n'est qu'une image qui ne me ramènera pas à la maison.
Ce monde n'est qu'une image qui ne me ramènera pas à la maison.
Et si je n'avais pas perdu tout espoir de cela que je sais. Mes yeux ont été volés par les corbeaux. Maintenant ce monde n'est qu'une image qui ne me ramènera pas à la maison...
(Fin fantastique)