Werewolf - Flatline translation in German

Werewolf

You don't have to explain a thing to me
I saw through your words when you said that you'd leave
And all of your bullshit is suffocating
Soon you'll find out your new angel doesn't have wings

The creatures you call friends just sit there and hide
The kittens and monsters, all full of their pride
But one day you'll realize they're not on your side
And you'll blame everyone else and lie that you tried

Careful now don't wake the Werewolf
He won't know your heart is rotten
Walk too fast and you will scare him
Pretend that you're dead inside

Careful now don't wake the Werewolf
He won't like your creepy smile
Make up rumors that you scared him
Watch him rip your heart from mine

Hang me now, Hang me down
From the gallows, I won't make a sound
Shackle my hands to the ground
Let the Werewolf come out and take me now

I can tell that nobody's listening
The ravens you called, they won't teach you to sing
And honestly you shouldn't say a thing
Because everyone knows that you're so good at lying

The full moon is out so don't try to hide
The safety of shadows is where you reside
But one day you'll cower back into the light
And nobody will deal with your fucked up mind

Careful now don't wake the Werewolf
He won't know your heart is rotten
Walk too fast and you will scare him
Pretend that you're dead inside

Careful now don't wake the Werewolf
He won't like your creepy smile
Make up rumors that you scared him
Watch him rip your heart from mine

Hang me now, Hang me down
From the gallows, I won't make a sound
Shackle my hands to the ground
Let the Werewolf come out and take me now

Werwolf

Du musst mir nichts erklären
Ich habe deine Worte durchschaut, als du sagtest, dass du gehst
Und all dein Unsinn erstickt mich
Bald wirst du herausfinden, dass dein neuer Engel keine Flügel hat

Die Kreaturen, die du Freunde nennst, sitzen nur da und verstecken sich
Die Kätzchen und Monster, alle voller Stolz
Aber eines Tages wirst du erkennen, dass sie nicht auf deiner Seite stehen
Und du wirst allen anderen die Schuld geben und lügen, dass du es versucht hast

Vorsicht, weck den Werwolf nicht auf
Er wird nicht wissen, dass dein Herz verdorben ist
Geh nicht zu schnell, sonst erschreckst du ihn
Tu so, als wärst du innerlich tot

Vorsicht, weck den Werwolf nicht auf
Er wird dein gruseliges Lächeln nicht mögen
Erfinde Gerüchte, dass du ihn erschreckt hast
Sieh zu, wie er dein Herz aus meinem reißt

Hängt mich jetzt, hängt mich auf
Am Galgen, ich werde keinen Laut von mir geben
Fesselt meine Hände an den Boden
Lasst den Werwolf herauskommen und mich jetzt holen

Ich merke, dass niemand zuhört
Die Raben, die du gerufen hast, werden dir nicht beibringen zu singen
Und ehrlich gesagt, solltest du nichts sagen
Weil jeder weiß, dass du so gut im Lügen bist

Der Vollmond ist draußen, also versuch nicht, dich zu verstecken
Die Sicherheit der Schatten ist dein Zuhause
Aber eines Tages wirst du dich zurück ins Licht kauern
Und niemand wird sich mit deinem kaputten Verstand auseinandersetzen

Vorsicht, weck den Werwolf nicht auf
Er wird nicht wissen, dass dein Herz verdorben ist
Geh nicht zu schnell, sonst erschreckst du ihn
Tu so, als wärst du innerlich tot

Vorsicht, weck den Werwolf nicht auf
Er wird dein gruseliges Lächeln nicht mögen
Erfinde Gerüchte, dass du ihn erschreckt hast
Sieh zu, wie er dein Herz aus meinem reißt

Hängt mich jetzt, hängt mich auf
Am Galgen, ich werde keinen Laut von mir geben
Fesselt meine Hände an den Boden
Lasst den Werwolf herauskommen und mich jetzt holen