Lyrics and translation Flatliner - Big Bang

Big Bang

Geunyeoga tteonagayo
Naneun amugeosdo hal su eopseoyo
Sarangi tteonagayo
Naneun babocheoreom meonghani seoissneyo

Meoreojineun geu dwismoseupmaneul baraboda
Jageun jeomi doeeo sarajinda
Sigani jinamyeon tto mudyeojilkka
Yet saenggagi na
Ni saenggagi na

IF YOU
IF YOU
Ajik neomu neujji anhassdamyeon
Uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU
IF YOU
Neodo nawa gati himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo

Geudaeneun eotteongayo
Jeongmal amureohji anheun geongayo
Ibyeori jinabwayo
Geudael ijeoya hajiman swipjiga anhneyo

Meoreojineun geu dwismoseupmaneul baraboda
Jageun jeomi doeeo sarajinda
Nugungal mannamyeon wiroga doelkka
Yet saenggagi na
Ni saenggagi na

IF YOU
IF YOU
Ajik neomu neujji anhassdamyeon
Uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU
IF YOU
Neodo nawa gati himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo

Oneulgati ganyeorin biga naerineun narimyeon
Neoui geurimjaga tteooreugo

Seorap soge mollae neoheodun uriui chueogeul
Dasi kkeonae hollo hoesanghago

Heeojimiran seulpeumui mugereul
Nan wae mollasseulkka

IF YOU
IF YOU
Ajik neomu neujji anhassdamyeon
Uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU
IF YOU
Neodo nawa gati himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo

Большой Взрыв

Ты уходишь
И я ничего не могу поделать
Любовь уходит
И я глупо стою, остолбенев

Я смотрю на твой удаляющийся силуэт
Постепенно он становится меньше
Со временем, забудется ли всё?
Я всё ещё думаю о тебе
Я думаю о тебе

ЕСЛИ БЫ ТЫ
ЕСЛИ БЫ ТЫ
Ещё не ушла так далеко
Разве мы не могли бы вернуться?
ЕСЛИ БЫ ТЫ
ЕСЛИ БЫ ТЫ
Тоже скучала по мне
Разве мы не могли бы сейчас легко уйти?
Надо было ценить то, что было

Как ты?
Тебе правда совсем всё равно?
Прощание настало
Я отпускаю тебя, но это так сложно

Я смотрю на твой удаляющийся силуэт
Постепенно он становится меньше
Если я встречу кого-то ещё, смогу ли я забыть?
Я всё ещё думаю о тебе
Я думаю о тебе

ЕСЛИ БЫ ТЫ
ЕСЛИ БЫ ТЫ
Ещё не ушла так далеко
Разве мы не могли бы вернуться?
ЕСЛИ БЫ ТЫ
ЕСЛИ БЫ ТЫ
Тоже скучала по мне
Разве мы не могли бы сейчас легко уйти?
Надо было ценить то, что было

Когда сегодняшний застывший дождь превратится в снег
Твои следы исчезнут

Наше начало, брошенное в снежную бурю,
Я подниму и буду вспоминать с тоской

Чашу печали, которую я не смог выпить до дна
Почему я её опрокинул?

ЕСЛИ БЫ ТЫ
ЕСЛИ БЫ ТЫ
Ещё не ушла так далеко
Разве мы не могли бы вернуться?
ЕСЛИ БЫ ТЫ
ЕСЛИ БЫ ТЫ
Тоже скучала по мне
Разве мы не могли бы сейчас легко уйти?
Надо было ценить то, что было