Flatlinerz - Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flatlinerz - Run




Run
Courir
Hold Up, Hold Up
Attends, attends
Silence!
Silence !
Ladies and gentleman!
Mesdames et messieurs !
Boys and girls!
Filles et garçons !
It's dying time!
C'est l'heure de mourir !
1: Redrum
1 : Redrum
A bullet to kill, That's why im ill
Une balle pour tuer, c'est pourquoi je suis malade
For the real blood spill, the chills
Pour le véritable déversement de sang, les frissons
Comes are you getting the feel of grazes?
Sens-tu le frisson des égratignures ?
Heaven to hell, (Help me!)?
Du paradis à l'enfer, (Aide-moi !) ?
You better be leaving now, or else we
Tu ferais mieux de partir maintenant, sinon nous
Have to kill your daughters, they caught us
Devons tuer tes filles, elles nous ont attrapés
And brought us to the cemetary (Yes Yes!)
Et nous ont amenés au cimetière (Oui oui !)
Put us in the slaughters, pray to the lord
Nous ont mis dans le carnage, priez le Seigneur
He ignored you hord, now the liners is coming to
Il a ignoré ta horde, maintenant les liners arrivent pour
Gut you with the corse, We got so live (Evil!)
Te vider les tripes avec le corse, nous sommes tellement vivants (Mal !)
Live (Evil!) No matter where you run, we see you
Vivre (Mal !) Peu importe tu cours, nous te voyons
And I wouldn't wanna be you!
Et je ne voudrais pas être toi !
The blood of your crew runs like water
Le sang de ton équipage coule comme de l'eau
Run, Run! For the what'cha every waters!
Cours, cours ! Pour ce que tu cherches toujours !
Left, Stressed, chase
Gauche, stressé, poursuite
As I sliver
Alors que je tranche
The grains your pain give a free of flesh forever
Les grains, ta douleur donne un morceau de chair à jamais
Watch out behind you, because I'm coming to find you
Fais attention derrière toi, parce que je viens te retrouver
Red from and seven your run don't let me have to remind you!
Rouge de la part de sept, ton échappatoire ne me laisse pas te le rappeler !
Run, run, run, for your life
Cours, cours, cours, pour ta vie
Graveyard niggas on the streef, let trust
Des mecs du cimetière dans la rue, fais confiance
Run, run, run, for your life
Cours, cours, cours, pour ta vie
Flatlinerz gonna you killing at knife
Les Flatlinerz vont te tuer au couteau
2: Tempest
2 : Tempête
Creeping up for once (?)
Ramper pour une fois (?)
I come with the canniballs
Je viens avec les cannibales
I beat on certains fronts
Je bat sur certains fronts
And leave the rest for my animals
Et je laisse le reste à mes animaux
Now tales are tasty, terror
Maintenant, les contes sont délicieux, la terreur
Flatlinerz error, That is couldn't plannin' (Yes?) I'm a mirror
L'erreur des Flatlinerz, c'est qu'ils ne pouvaient pas planifier (Oui ?) Je suis un miroir
To all your groups, I'm through with my troops
À tous vos groupes, j'en ai fini avec mes troupes
With the horror based lines and the loots
Avec les paroles basées sur l'horreur et les butins
While you boots
Alors que tes bottes
Now deep down with the??
Maintenant au fond avec le ??
Get the picture, check my scriptures
Obtiens l'image, vérifie mes écritures
Watch me rip you, funky fixtures
Regarde-moi te déchirer, les accessoires funky
It's all in the mixture?
C'est tout dans le mélange ?
Like a mothaf****** tomb
Comme un putain de tombeau
Now what are you gonna do, when they are
Maintenant, que vas-tu faire, quand ils sont
Coming through cause, one two death is coming for you
En train de passer parce que, un, deux, la mort vient pour toi
So go and?
Alors vas-y et ?
Your luck, I'm screeching like a truck
Ta chance, je crie comme un camion
Around the corner, I'll see you around the?
Au coin de la rue, je te verrai au ?
3: Gravedigger [?
3 : Fossoyeur [?
A money maker, (?) the undertaker?
Un faiseur d'argent, (?) le croque-mort ?
I flip words,?
Je retourne les mots, ?
One strange bird?
Un oiseau étrange ?
My animal magnetism?
Mon magnétisme animal ?
Bring it on, I put my knife right
Amène-le, je plante mon couteau droit
Through ya leg?
À travers ta jambe ?
From the deep dark dimension, should I be mentioned, I be lynching
De la dimension profonde et sombre, devrais-je être mentionné, je suis en train de lyncher
To the top, to the death I fill my soul with vengence
Vers le haut, vers la mort, je remplis mon âme de vengeance
Picture a?
Imagine un ?
With the second
Avec le second
Niggas that played their self around my way
Les négros qui ont joué à leur propre jeu autour de mon chemin
They got?, Syndrome?
Ils ont ?, Syndrome ?
Comin' up and down the surface?
En montant et en descendant à la surface ?
So what's the purpose?
Alors quel est le but ?
X2
X2





Writer(s): Juan Clarke, Tadone Hill-wilson, Jamel Simmons, Darnell Cunningham, Kool-t


Attention! Feel free to leave feedback.