Lyrics and translation Flatmates 205 - Dynamite

Dynamite

Can you light me? I'm like a dynamite
If you trust me, I could spark in the night
If I'm wrong, if I'm right, don't know what, don't know why
And I feel in trouble sometimes
In a place, like the cage of my room
I'm a waste, gonna miss in my turn
Getting lost, in the walls
Into this coast-to-coast
Wondering if I could find you

And it's time to wake up
And it's time to grow up
And the fires are ready to flame
I don't wanna give up, start your engines ladies and gents

Fuck the hell this is my way
Against people and against this place
If you like it, if you don't, this is my path
Fuck the hell this is my way
I don't give a damn about what you say
If you look the sky, you'll see the bright stars

On the streets, lookin' someone to find
With my feet, over and through my mind
And inside getting high, a disaster I feel
And I'm just a boy with my dreams
Am I over? No, I don't understand
Can I cover all the troubles I made?
Get away, get a plan, get your ass up the bench
And I just wish you take my hand

And it's time to wake up
And it's time to grow up
And the fires are ready to flame
I don't wanna give up, start your engines ladies and gents

Fuck the hell this is my way
Against people and against this place
If you like it, if you don't, this is my path
Fuck the hell this is my way
I don't give a damn about what you say
If you look the sky, you'll see the bright stars

Fuck the hell this is my way
Against people and against this place
If you like it, if you don't, this is my path
Fuck the hell this is my way
I don't give a damn about what you say
If you look the sky, you'll see the bright stars

Динамит

Ты можешь меня зажечь? Я как динамит
Если ты доверишься мне, я могу вспыхнуть в ночи
Прав я или нет, не знаю что, не знаю почему
Иногда я чувствую себя в беде
В месте, похожем на клетку моей комнаты
Я ничтожество, я промахнусь, когда придет мой черед
Теряюсь в стенах
В этом путешествии от побережья до побережья
Интересно, смогу ли я тебя найти

И пора просыпаться
И пора взрослеть
И огни готовы вспыхнуть
Я не хочу сдаваться, заводите моторы, дамы и господа

К черту, это мой путь
Против людей и против этого места
Нравится тебе это или нет, это мой путь
К черту, это мой путь
Мне плевать на то, что ты говоришь
Если ты посмотришь на небо, ты увидишь яркие звезды

На улицах, ищу кого-нибудь
Ногами и разумом
И внутри меня поднимается волна, чувствую себя катастрофой
А я всего лишь мечтатель
Всё кончено? Нет, я не понимаю
Могу ли я исправить все беды, которые я натворил?
Уйти, придумать план, поднять свою задницу со скамейки
И я просто хочу, чтобы ты взял(а) меня за руку

И пора просыпаться
И пора взрослеть
И огни готовы вспыхнуть
Я не хочу сдаваться, заводите моторы, дамы и господа

К черту, это мой путь
Против людей и против этого места
Нравится тебе это или нет, это мой путь
К черту, это мой путь
Мне плевать на то, что ты говоришь
Если ты посмотришь на небо, ты увидишь яркие звезды

К черту, это мой путь
Против людей и против этого места
Нравится тебе это или нет, это мой путь
К черту, это мой путь
Мне плевать на то, что ты говоришь
Если ты посмотришь на небо, ты увидишь яркие звезды