Lyrics and translation Flatmates 205 - L'ultimo pezzo

L'ultimo pezzo

E corron gli anni scanditi da voli per Gatwick
Abbracciarti, i tuoi prati, volendo come fosse Anfield
Davanti a un fuoco che brucia
Ti ricordi dell'Etna nel buio laggiù?

Torino ad Oxford, correremo alla prossima alba
Strizzando gli occhi e imparando a guardare il Sole

Toccando il fondo, ma un paio di ciaspole allentan la pressione
E crei la strada dove non c'è
Un campetto in terra, racchetta e mi fai sentire come agli Open
Se chiudo gli occhi con te

E dar tutto me stesso a far sorridere i tuoi nipoti
Dai pub ai campi e finir a ballar come matti

L'ultimo pezzo di puzzle nascosto sotto al divano
Che novecentonovantanove non sono abbastanza senza te

Le dernier morceau

Et les années passent, rythmées par les vols pour Gatwick
Te serrer dans mes bras, tes prairies, les aimer comme si c'était Anfield
Devant un feu qui brûle
Te souviens-tu de l'Etna dans l'obscurité là-bas ?

De Turin à Oxford, on courra jusqu'à la prochaine aube
En plissant les yeux et en apprenant à regarder le Soleil

Touchant le fond, mais une paire de raquettes à neige allège la pression
Et tu crées le chemin là où il n'y en a pas
Un petit terrain en terre battue, une raquette et tu me fais sentir comme aux Open
Si je ferme les yeux avec toi

Et me donner entièrement pour faire sourire tes petits-enfants
Des pubs aux champs et finir par danser comme des fous

Le dernier morceau du puzzle caché sous le canapé
Ces neuf cent quatre-vingt-dix-neuf ne sont pas assez sans toi