Lyrics and translation Flatmates 205 - Sonder

Sonder

(Alright)
When I see and I hear all these people around
I somehow get that feeling, it's coming oh no
I feel them, I see them, even their souls
(Seems nothing on the front)
Then I saw while you were sitting down over there
You were crying out loud all the mess in your head
The sensation came back stronger
The sensation will last longer

Life ain't easy for you, and so
Life ain't easy for me too
The world's revolving around you
(No, it's not revolving around you)

So now the stars are fading out
Your life is going under
But y'know that I'll feel sonder
Not broken anymore
Not broken anymore
Not broken anymore
Not broken anymore

Well, let's see if somebody can understand
This noisy silence, it's a matter of fact
You struggle to obtain what you want
(Not broken anymore)
Yes, you can do it if you really want to
Come on, let's go, let's wash it all away
When I say: "The world's on fire"
Let's see if you can do it better

Life ain't easy for you, and so
Life ain't easy for me too
The world's revolving around you
(No, it's not revolving around you)

So now the stars are fading out
Your life is going under
But y'know that I'll feel sonder
Not broken anymore
Not broken anymore
Not broken anymore
Not broken anymore

Not broken anymore
Not broken anymore
Not broken anymore

Сочувствие

(Хорошо)
Когда я вижу и слышу всех этих людей вокруг,
Я почему-то испытываю это чувство, оно приближается, о нет
Я чувствую их, я вижу их, даже их души
(Кажется, ничего особенного)
Потом я увидел, как ты сидела там,
Ты громко плакала, весь этот хаос в твоей голове
Ощущение вернулось сильнее
Ощущение продлится дольше

Жизнь нелегка для тебя, и поэтому
Жизнь нелегка и для меня тоже
Мир вращается вокруг тебя
(Нет, он не вращается вокруг тебя)

И теперь звезды гаснут
Твоя жизнь идет ко дну
Но знай, что я чувствую сочувствие
Больше не сломлен
Больше не сломлен
Больше не сломлен
Больше не сломлен

Что ж, давай посмотрим, сможет ли кто-нибудь понять
Эту шумную тишину, это факт
Ты борешься за то, чего хочешь
(Больше не сломлен)
Да, ты сможешь, если действительно захочешь
Давай, пойдем, давай смоем все это
Когда я говорю: "Мир в огне"
Посмотрим, сможешь ли ты сделать это лучше

Жизнь нелегка для тебя, и поэтому
Жизнь нелегка и для меня тоже
Мир вращается вокруг тебя
(Нет, он не вращается вокруг тебя)

И теперь звезды гаснут
Твоя жизнь идет ко дну
Но знай, что я чувствую сочувствие
Больше не сломлен
Больше не сломлен
Больше не сломлен
Больше не сломлен

Больше не сломлен
Больше не сломлен
Больше не сломлен