Lyrics and translation Flatt & Scruggs - Gathering Flowers from the Hillside (Remastered)
I've
been
gathering
flowers
from
the
hillside
J'ai
cueilli
des
fleurs
sur
la
colline
To
wreath
around
your
brow
Pour
t'en
faire
une
couronne
But
you've
kept
me
a-waitin'
so
long,
dear
Mais
tu
m'as
fait
attendre
si
longtemps,
mon
amour
The
flowers
have
all
withered
now
Les
fleurs
sont
toutes
fanées
maintenant
I
know
that
you
have
seen
trouble
Je
sais
que
tu
as
connu
des
épreuves
But
never
hang
down
your
head
Mais
ne
baisse
jamais
la
tête
Your
love
for
me
is
like
the
flowers
Ton
amour
pour
moi
est
comme
ces
fleurs
Your
love
for
me
is
dead
Ton
amour
pour
moi
est
mort
It
was
on
one
bright
June
morning
C'était
un
matin
radieux
de
juin
The
roses
were
in
bloom
Les
roses
étaient
en
fleurs
I
shot
and
killed
my
darling
J'ai
tiré
et
tué
mon
amour
And
what
will
be
my
doom?
Et
quel
sera
mon
sort
?
Closed
eyes
cannot
see
these
roses
Des
yeux
fermés
ne
peuvent
pas
voir
ces
roses
Closed
hands
cannot
hold
them,
you
know
Des
mains
fermées
ne
peuvent
pas
les
tenir,
tu
sais
And
these
lips
that
still
cannot
kiss
me
Et
ces
lèvres
qui
ne
peuvent
plus
m'embrasser
Has
gone
from
me
forever
more
Sont
parties
pour
toujours
Rate the translation
1
Jimmie Brown the News Boy (Remastered)
2 Hear the Wind Blow (Remastered)
3 The Storms Are On the Ocean (Remastered)
4 Will the Roses Bloom (Remastered)
5 Keep On the Sunny Side (Remastered)
6 I'll Stay Around (Remastered)
7 Before I Met You (Remastered)
8 Pike County Breakdown (Remastered)
9 My Cabin in Caroline (Remastered)
10 Reunion in Heaven (Remastered)
11 Farewell Blues (Remastered)
12 Dim Lights, Thick Smoke (And Loud Loud Music) [Remastered]
13 John Henry (Remastered)
14 Lonesome Road Blues (Remastered)
15 I'll Never Shed Another Tear (Remastered)
16 Roll in My Sweet Baby's Arms (Remastered)
17 Mckinley's Gone (Remastered)
18 So Happy I'll Be (Remastered)
19 False Hearted Lover (Remastered)
20 Worried Man Blues (Remastered)
21 I'm Going to Make Heaven Some Time (Remastered)
22 Reuben (Remastered)
23 Don't Let Your Deal Go Down (Remastered)
24 The Old Home Town (Remastered)
25 You Can Feel It in Your Soul (Remastered)
26 Let Those Brown Eyes Smile At Me (Remastered)
27 Ellen Smith (Remastered)
28 Give Me Flowers While I'm Living (Remastered)
29 Earl's Breakdown (Remastered)
30 Some Old Day (Remastered)
31 When the Angels Carry Me Home (Remastered)
32 Mama's and Daddy's Little Girl (Remastered)
33 Preachin', Praying, Singin' (Remastered)
34 Pain in My Heart (Remastered)
35 Sun's Gonna Shine in My Backdoor Someday (Remastered)
36 It Won't Be Long (Remastered)
37 I'm Gonna Sleep With One Eye Open (Remastered)
38 You Are My Flower (Remastered)
39 I Don't Care Anymore (Remastered)
40 Doin' My Time (Remastered)
41 Life of Trouble (Remastered)
42 Little Darlin' Pal of Mine (Remastered)
43 On the Rock Where Moses Stood (Remastered)
44 Your Love Is Like a Flower (Remastered)
45 I'll Never Be Lonesome Again (Remastered)
46 Nine Pound Hammer (Remastered)
47 Foggy Mountain Breakdown (Remastered)
48 Heaven (Remastered)
49 Home Sweet Home (Remastered)
50 Foggy Mountain Special (Remastered)
51 Ground Speed (Remastered)
52 Take Me in Your Lifeboat (Remastered)
53 Bugle Call Rag (Remastered)
54 God Loves His Children (Remastered)
55 I'll Just Pretend (Remastered)
56 No Mother or Dad (Remastered)
57 Sally Ann (Remastered)
58 Gathering Flowers from the Hillside (Remastered)
59 Baby Blue Eyes (Remastered)
60 Forsaken Love (Remastered)
61 The Homestead On the Farm (Remastered)
62 All the Good Times Past and Gone (Remastered)
63 Cora Is Gone (Remastered)
64 Give Mother My Crown (Remastered)
65 Philadelphia Lawyer (Remastered)
66 Get On That Road to Glory (Remastered)
67 Randy Lynn Rag (Remastered)
68 Back to the Cross (Remastered)
69 Cripple Creek (Remastered)
70 Big Black Train (Remastered)
71 I'll Never Love Another (Remastered)
72 I'm On My Way to Canaan's Land (Remastered)
73 I'll Go Stepping Too (Remastered)
74 Crying Alone (Remastered)
75 Fire Ball Mail (Remastered)
76 George Alley's F (Remastered)
77 Sally Goodwin' (Remastered)
78 Foggy Mountain Top (Remastered)
79 Pickin' in the Wildwood (Remastered)
80 Cumberland Gap (Remastered)
81 This Land Is Your Land (Remastered)
82 Is It Too Late Now? (Remastered)
83 Bubbling in My Soul (Remastered)
84 Joy Bells (Remastered)
85 I'll Be No Man's Wife (Remastered)
86 Shuckin' the Corn (Remastered)
87 Foggy Mountain Chimes (Remastered)
88 Blueridge Cabin Home (Remastered)
89 Flint Hill Special (Remastered)
90 Angel Band (Remastered)
91 The Legend of the Johnson Boys (Remastered)
2 Hear the Wind Blow (Remastered)
3 The Storms Are On the Ocean (Remastered)
4 Will the Roses Bloom (Remastered)
5 Keep On the Sunny Side (Remastered)
6 I'll Stay Around (Remastered)
7 Before I Met You (Remastered)
8 Pike County Breakdown (Remastered)
9 My Cabin in Caroline (Remastered)
10 Reunion in Heaven (Remastered)
11 Farewell Blues (Remastered)
12 Dim Lights, Thick Smoke (And Loud Loud Music) [Remastered]
13 John Henry (Remastered)
14 Lonesome Road Blues (Remastered)
15 I'll Never Shed Another Tear (Remastered)
16 Roll in My Sweet Baby's Arms (Remastered)
17 Mckinley's Gone (Remastered)
18 So Happy I'll Be (Remastered)
19 False Hearted Lover (Remastered)
20 Worried Man Blues (Remastered)
21 I'm Going to Make Heaven Some Time (Remastered)
22 Reuben (Remastered)
23 Don't Let Your Deal Go Down (Remastered)
24 The Old Home Town (Remastered)
25 You Can Feel It in Your Soul (Remastered)
26 Let Those Brown Eyes Smile At Me (Remastered)
27 Ellen Smith (Remastered)
28 Give Me Flowers While I'm Living (Remastered)
29 Earl's Breakdown (Remastered)
30 Some Old Day (Remastered)
31 When the Angels Carry Me Home (Remastered)
32 Mama's and Daddy's Little Girl (Remastered)
33 Preachin', Praying, Singin' (Remastered)
34 Pain in My Heart (Remastered)
35 Sun's Gonna Shine in My Backdoor Someday (Remastered)
36 It Won't Be Long (Remastered)
37 I'm Gonna Sleep With One Eye Open (Remastered)
38 You Are My Flower (Remastered)
39 I Don't Care Anymore (Remastered)
40 Doin' My Time (Remastered)
41 Life of Trouble (Remastered)
42 Little Darlin' Pal of Mine (Remastered)
43 On the Rock Where Moses Stood (Remastered)
44 Your Love Is Like a Flower (Remastered)
45 I'll Never Be Lonesome Again (Remastered)
46 Nine Pound Hammer (Remastered)
47 Foggy Mountain Breakdown (Remastered)
48 Heaven (Remastered)
49 Home Sweet Home (Remastered)
50 Foggy Mountain Special (Remastered)
51 Ground Speed (Remastered)
52 Take Me in Your Lifeboat (Remastered)
53 Bugle Call Rag (Remastered)
54 God Loves His Children (Remastered)
55 I'll Just Pretend (Remastered)
56 No Mother or Dad (Remastered)
57 Sally Ann (Remastered)
58 Gathering Flowers from the Hillside (Remastered)
59 Baby Blue Eyes (Remastered)
60 Forsaken Love (Remastered)
61 The Homestead On the Farm (Remastered)
62 All the Good Times Past and Gone (Remastered)
63 Cora Is Gone (Remastered)
64 Give Mother My Crown (Remastered)
65 Philadelphia Lawyer (Remastered)
66 Get On That Road to Glory (Remastered)
67 Randy Lynn Rag (Remastered)
68 Back to the Cross (Remastered)
69 Cripple Creek (Remastered)
70 Big Black Train (Remastered)
71 I'll Never Love Another (Remastered)
72 I'm On My Way to Canaan's Land (Remastered)
73 I'll Go Stepping Too (Remastered)
74 Crying Alone (Remastered)
75 Fire Ball Mail (Remastered)
76 George Alley's F (Remastered)
77 Sally Goodwin' (Remastered)
78 Foggy Mountain Top (Remastered)
79 Pickin' in the Wildwood (Remastered)
80 Cumberland Gap (Remastered)
81 This Land Is Your Land (Remastered)
82 Is It Too Late Now? (Remastered)
83 Bubbling in My Soul (Remastered)
84 Joy Bells (Remastered)
85 I'll Be No Man's Wife (Remastered)
86 Shuckin' the Corn (Remastered)
87 Foggy Mountain Chimes (Remastered)
88 Blueridge Cabin Home (Remastered)
89 Flint Hill Special (Remastered)
90 Angel Band (Remastered)
91 The Legend of the Johnson Boys (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.