Lyrics and translation Flatt & Scruggs - It Won't Be Long

It Won't Be Long

There will come a time some mornin'
When all the saints will rise and shine
Hallelujah, praise the Lord, it won't be long

Up to that happy home in glory
Where the souls shall never die
Hallelujah, praise the Lord, it won't be long

It won't be long, it won't be long
Till we hear the angels sing the victory song
Then we'll gather around the throne
There to live forever more
Hallelujah, praise the Lord, it won't be long

We will meet our friends and loved ones
When our toilin' here is over
Hallelujah, praise the Lord, it won't be long

There we'll shout and sing His praises
In that land forever more
Hallelujah, praise the Lord, it won't be long

It won't be long, it won't be long
Till we hear the angels sing the victory song
Then we'll gather around the throne
There to live forever more
Hallelujah, praise the Lord, it won't be long

We would see the Savior comin'
Some glad mornin' on the farm
Hallelujah, praise the Lord, it won't be long

The saints and angels will come shoutin'
Oh, what glory that will be
Hallelujah, praise the Lord, it won't be long

It won't be long, it won't be long
Till we hear the angels sing the victory song
Then we'll gather around the throne
There to live forever more
Hallelujah, praise the Lord, it won't be long

Ce ne sera pas long

Il viendra un jour, un matin
Où tous les saints se lèveront et brilleront
Alléluia, loué soit le Seigneur, ce ne sera pas long

Jusqu'à cette demeure céleste
Où les âmes ne mourront jamais
Alléluia, loué soit le Seigneur, ce ne sera pas long

Ce ne sera pas long, ce ne sera pas long
Jusqu'à ce que nous entendions les anges chanter la chanson de la victoire
Alors nous nous rassemblerons autour du trône
Pour y vivre à jamais
Alléluia, loué soit le Seigneur, ce ne sera pas long

Nous retrouverons nos amis et nos êtres chers
Quand nos peines ici-bas seront terminées
Alléluia, loué soit le Seigneur, ce ne sera pas long

Là, nous crierons et chanterons ses louanges
Dans ce pays pour toujours
Alléluia, loué soit le Seigneur, ce ne sera pas long

Ce ne sera pas long, ce ne sera pas long
Jusqu'à ce que nous entendions les anges chanter la chanson de la victoire
Alors nous nous rassemblerons autour du trône
Pour y vivre à jamais
Alléluia, loué soit le Seigneur, ce ne sera pas long

Nous verrons le Sauveur venir
Un matin joyeux à la ferme
Alléluia, loué soit le Seigneur, ce ne sera pas long

Les saints et les anges viendront en criant
Oh, quelle gloire ce sera
Alléluia, loué soit le Seigneur, ce ne sera pas long

Ce ne sera pas long, ce ne sera pas long
Jusqu'à ce que nous entendions les anges chanter la chanson de la victoire
Alors nous nous rassemblerons autour du trône
Pour y vivre à jamais
Alléluia, loué soit le Seigneur, ce ne sera pas long