Lyrics and translation Flatt & Scruggs - Petticoat Junction

Petticoat Junction

Come and ride the little train that is
Rolling down the tracks to the junction
Forget about your cares, it is time to relax at the junction
Lotsa curves, you bet
Even more, when you get
To the junction
(Petticoat Junction)
There's a little hotel called the Shady Rest at the junction
(Petticoat Junction)
It is run by Kate, come and be her guest at the junction
(Petticoat Junction)
And that's Uncle Joe, he's a movin' kind of slow at the junction
(Petticoat Junction)
When they hear the dinner bell
From the Shady Rest Hotel, at the junction
Folks will walk a country mile for the chicken
Country style, at the junction
But it's easy to observe
All the pretty girls that serve at the junction
(Petticoat Junction)

Petticoat Junction

Viens faire un tour dans le petit train qui roule
Sur les rails jusqu'à la jonction
Oublie tes soucis, il est temps de te détendre à la jonction
Beaucoup de courbes, c'est certain
Encore plus quand tu arrives
À la jonction
(Petticoat Junction)
Il y a un petit hôtel qui s'appelle le Shady Rest à la jonction
(Petticoat Junction)
Il est tenu par Kate, viens être son invité à la jonction
(Petticoat Junction)
Et voilà l'oncle Joe, il est lent et tranquille à la jonction
(Petticoat Junction)
Quand ils entendent la cloche du dîner
Du Shady Rest Hotel, à la jonction
Les gens marchent un mille à la campagne pour le poulet
À la campagne, à la jonction
Mais c'est facile d'observer
Toutes les jolies filles qui servent à la jonction
(Petticoat Junction)