Flavio - El Raton Vaquero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flavio - El Raton Vaquero




En la ratonera
в мышеловке
Ha caído un ratón
мышь упала
Con sus dos pistolas
со своими двумя пушками
Y su traje de cowboy
И его ковбойский костюм
Ha de ser gringuito
Это должно быть гринго
Porque siempre habla inglés
потому что он всегда говорит по-английски
A más de ser güerito
Помимо того, что он гуэрито
Y tener grandes los pies
И иметь большие ноги
El ratón vaquero
Ковбойская мышь
Sacó sus pistolas
вытащили свое оружие
Se inclinó el sombrero
шляпа с наконечником
Y me dijo a solas
и сказал мне одному
What the heck is this house?
Что это за дом
For a manly cowboy mouse?
Для мужественного ковбойского мышонка?
Hello you, let me out
Привет, выпусти меня
And don't catch me like a trout
И не лови меня, как форель
Con que sí, ya se ve
С этим да, вы можете видеть
Que no estás agusto ahí
что тебе там не комфортно
Y aunque hables inglés
И даже если вы говорите по-английски
No te dejaré salir
я не выпущу тебя
Tras las fuerte rejas
за крепкой решеткой
Que resguardan la prisión
кто охраняет тюрьму
Mueve las orejas
двигай ушами
Implorando compasión
молить о пощаде
Dijo el muy ladino
сказал тот самый ладино
Que se va a reformar
Что предстоит реформировать?
Y aunque me hable en chino
И даже если он говорит со мной по-китайски
Pues ni así lo he de soltar
Ну, я не позволю этому уйти
El ratón vaquero
Ковбойская мышь
Tiro dos balazos (Ay)
Я стреляю двумя пулями (Ай)
Se chupó las balas
Он сосал пули
Y cruzó los brazos
и скрестил руки
What the heck is this house
Что это за дом
For a manly cowboy mouse?
Для мужественного ковбойского мышонка?
Hello you, lLet me out
Привет, выпусти меня
And don't catch me like a trout
И не лови меня, как форель
Con que sí, ya se ve
С этим да, вы можете видеть
Que no estás agusto ahí
что тебе там не комфортно
Y aunque me hables inglés
И даже если ты говоришь со мной по-английски
No te dejaré salir (Yaju)
Я не выпущу тебя (Яджу)





Writer(s): Francisco Gabilondo Soler


Attention! Feel free to leave feedback.