Flava - Хубба Бубба - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flava - Хубба Бубба




Хубба Бубба
Hubba Bubba
Ветер унесет, унесет нас в даль
Le vent nous emportera, nous emportera au loin
Зарисую небо розовыми облаками
Je vais peindre le ciel de nuages roses
Не грусти, малыш, прыгай со мной в рай
Ne sois pas triste, mon petit, saute avec moi au paradis
Пусть они завидуют и кличут дураками
Laisse-les nous envier et nous appeler des idiots
А мы сами творим этот мир
C'est nous qui créons ce monde
И ты сладкая, как газировка
Et tu es douce comme du soda
Я торчу на тебе, мой эфир
Je suis accro à toi, mon éther
Не поможет мне кадировка.
Rien ne peut m'aider.
Капали, капали с неба капельки, капельки колы
Des gouttes, des gouttes du ciel, des gouttes de cola
Ты так любила жвачки, тебе носил по приколу
Tu aimais tellement le chewing-gum, je t'en apportais pour rigoler
Я сумасшедший, наверно, но без тебя не смогу, у-у у-у у
Je suis fou, je suppose, mais je ne peux pas vivre sans toi, ouh-ouh ouh-ouh ouh
И ты такая сладкая хубба-бубба
Et tu es si douce, hubba-bubba
Я хочу тебя целовать прямо в губы
Je veux t'embrasser sur la bouche
Внутри тебя наклейка, ай, по приколу
Un autocollant à l'intérieur de toi, oh, pour rigoler
Я выпью тебя всю, как кока-колу.
Je vais te boire toute entière, comme du Coca-Cola.
И ты такая сладкая хубба-бубба
Et tu es si douce, hubba-bubba
Я хочу тебя целовать прямо в губы
Je veux t'embrasser sur la bouche
Внутри тебя наклейка, ай, по приколу
Un autocollant à l'intérieur de toi, oh, pour rigoler
Я выпью тебя всю, как кока-колу.
Je vais te boire toute entière, comme du Coca-Cola.
Ай, по приколу
Oh, pour rigoler
Я выпью тебя всю, как кока-колу
Je vais te boire toute entière, comme du Coca-Cola
Ай, по приколу
Oh, pour rigoler
Я выпью тебя всю, как кока-колу.
Je vais te boire toute entière, comme du Coca-Cola.
И нас вряд ли поймут остальные
Et les autres ne nous comprendront probablement pas
Но ведь в этом и есть большой кайф
Mais c'est que réside le plaisir
Мы с тобою немножко другие
On est un peu différents, toi et moi
Ты мой мармеладный зая-зая-зай
Tu es mon lapin au bonbon, lapin-lapin-lapin
Капали, капали с неба капельки, капельки колы
Des gouttes, des gouttes du ciel, des gouttes de cola
Ты так любила жвачки, тебе носил по приколу
Tu aimais tellement le chewing-gum, je t'en apportais pour rigoler
Я сумасшедший наверно, но без тебя не смогу, у-у у-у у
Je suis fou, je suppose, mais je ne peux pas vivre sans toi, ouh-ouh ouh-ouh ouh
И ты такая сладкая хубба-бубба
Et tu es si douce, hubba-bubba
Я хочу тебя целовать прямо в губы
Je veux t'embrasser sur la bouche
Внутри тебя наклейка, ай, по приколу
Un autocollant à l'intérieur de toi, oh, pour rigoler
Я выпью тебя всю, как кока-колу.
Je vais te boire toute entière, comme du Coca-Cola.
И ты такая сладкая хубба-бубба
Et tu es si douce, hubba-bubba
Я хочу тебя целовать прямо в губы.
Je veux t'embrasser sur la bouche.
Внутри тебя наклейка, ай, по приколу
Un autocollant à l'intérieur de toi, oh, pour rigoler
Я выпью тебя всю, как кока-колу.
Je vais te boire toute entière, comme du Coca-Cola.
И ты такая сладкая хубба-бубба
Et tu es si douce, hubba-bubba
Я хочу тебя целовать прямо в губы.
Je veux t'embrasser sur la bouche.
Внутри тебя наклейка, ай, по приколу
Un autocollant à l'intérieur de toi, oh, pour rigoler
Я выпью тебя всю, как кока-колу.
Je vais te boire toute entière, comme du Coca-Cola.
И ты такая сладкая хубба-бубба
Et tu es si douce, hubba-bubba
Я хочу тебя целовать прямо в губы.
Je veux t'embrasser sur la bouche.
Внутри тебя наклейка, ай, по приколу
Un autocollant à l'intérieur de toi, oh, pour rigoler





Writer(s): Flava


Attention! Feel free to leave feedback.