Lyrics and translation Flavel & Neto feat. Anna Torres - Pedida Perfeita Tatararatata (Version Portugaise)
Pedida Perfeita Tatararatata (Version Portugaise)
Demande Parfaite Tatararatata (Version Portugaise)
A
subir,
tá
calor!
(Táta
tátá)
A
monter,
il
fait
chaud
! (Táta
tátá)
(Embola,
bola,
bola,
bola,
bola)
(Embola,
bola,
bola,
bola,
bola)
Seu
corpo
no
meu
(tá
ta
tá)
Ton
corps
sur
le
mien
(tá
ta
tá)
Meu
corpo
no
seu
(tátara
tátá)
Mon
corps
sur
le
tien
(tátara
tátá)
Embola
embola
aê
(tá
ta
tá)
Embola
embola
là
(tá
ta
tá)
Embola
embola
aê
(tátara
tátá)
Embola
embola
là
(tátara
tátá)
Seu
corpo
no
meu
(tá
ta
tá)
Ton
corps
sur
le
mien
(tá
ta
tá)
Meu
corpo
no
seu
(tátara
tátá)
Mon
corps
sur
le
tien
(tátara
tátá)
Embola
embola
aê
(tá
ta
tá)
Embola
embola
là
(tá
ta
tá)
Embola,
bola,
bola,
bola,
bola
Embola,
bola,
bola,
bola,
bola
Sei
que
você
me
quer,
você
minha
mulher
Je
sais
que
tu
me
veux,
tu
es
ma
femme
Não
pego
no
seu
pé,
faço
o
que
você
quiser
Je
ne
te
fais
pas
de
reproches,
je
fais
ce
que
tu
veux
Mas
a
noite
lá
em
casa
quem
manda
sou
eu
Mais
la
nuit
à
la
maison,
c'est
moi
qui
commande
Te
dou
prazer
e
o
prazer
é
meu
Je
te
fais
plaisir
et
le
plaisir
est
mien
Agarradinha
com
você
até
o
dia
amanhecer
Enlacée
avec
toi
jusqu'à
ce
que
le
jour
se
lève
E
no
café
da
manhã,
com
palavras
de
amor
Et
au
petit
déjeuner,
avec
des
mots
d'amour
A
bebida
perfeita
pra
noite
se
que
passou
La
boisson
parfaite
pour
la
nuit
qui
vient
de
passer
Mas
a
noite
lá
em
casa
quem
manda
sou
eu
Mais
la
nuit
à
la
maison,
c'est
moi
qui
commande
Te
dou
prazer,
prazer
é
meu
Je
te
fais
plaisir,
le
plaisir
est
mien
Agarradinha
com
você
até
o
dia
amanhecer
Enlacée
avec
toi
jusqu'à
ce
que
le
jour
se
lève
Seu
corpo
no
meu
(tá
ta
tá)
Ton
corps
sur
le
mien
(tá
ta
tá)
Meu
corpo
no
seu
(tátara
tátá)
Mon
corps
sur
le
tien
(tátara
tátá)
Embola
embola
aê
(tá
ta
tá)
Embola
embola
là
(tá
ta
tá)
Embola
embola
aê
(tátara
tátá)
Embola
embola
là
(tátara
tátá)
Seu
corpo
no
meu
(tá
ta
tá)
Ton
corps
sur
le
mien
(tá
ta
tá)
Meu
corpo
no
seu
(tátara
tátá)
Mon
corps
sur
le
tien
(tátara
tátá)
Embola
embola
aê
(tá
ta
tá)
Embola
embola
là
(tá
ta
tá)
Embola,
bola,
bola,
bola,
bola
Embola,
bola,
bola,
bola,
bola
Boa
gente
Anna
Torres
Bonne
gente
Anna
Torres
(Ê
eôô
eô,
eô)
(Ê
eôô
eô,
eô)
Sei
que
você
me
quer
pra
ser
sua
mulher
Je
sais
que
tu
me
veux
pour
être
ta
femme
Não
pego
no
seu
pé,
faço
o
que
você
quiser
Je
ne
te
fais
pas
de
reproches,
je
fais
ce
que
tu
veux
Mas
a
noite
la
em
casa
quem
manda
sou
eu
Mais
la
nuit
à
la
maison,
c'est
moi
qui
commande
Te
dou
prazer
e
o
prazer
é
meu
Je
te
fais
plaisir
et
le
plaisir
est
mien
Agarradinho
com
você
até
o
dia
amanhecer
Enlacé
avec
toi
jusqu'à
ce
que
le
jour
se
lève
E
o
café
da
manhã,
com
palavras
de
amor
Et
au
petit
déjeuner,
avec
des
mots
d'amour
A
bebida
perfeita
pra
noite
que
passou
La
boisson
parfaite
pour
la
nuit
qui
est
passée
Mas
a
noite
la
em
casa
quem
manda
sou
eu
Mais
la
nuit
à
la
maison,
c'est
moi
qui
commande
Te
dou
prazer
e
o
prazer
é
meu
Je
te
fais
plaisir
et
le
plaisir
est
mien
Agarradinha
com
você
até
o
dia
amanhecer
Enlacé
avec
toi
jusqu'à
ce
que
le
jour
se
lève
Eu
Flavel
Neto
pra
vocês!
(embola,
bola,
bola,
bola,
bola)
Moi
Flavel
Neto
pour
vous
! (embola,
bola,
bola,
bola,
bola)
E
Anna
Torres
(tátara
tátá)
Et
Anna
Torres
(tátara
tátá)
Agora
todo
mundo
dança
(embola,
bola,
bola,
bola,
bola)
Maintenant
tout
le
monde
danse
(embola,
bola,
bola,
bola,
bola)
Dança,
dança,
dança,
dança
(tátara
tátá)
Danse,
danse,
danse,
danse
(tátara
tátá)
Seu
corpo
no
meu
(tá
ta
tá)
Ton
corps
sur
le
mien
(tá
ta
tá)
Meu
corpo
no
seu
(tátara
tátá)
Mon
corps
sur
le
tien
(tátara
tátá)
Embola
embola
aê
(tá
ta
tá)
Embola
embola
là
(tá
ta
tá)
Embola
embola
aê
(tátara
tátá)
Embola
embola
là
(tátara
tátá)
Seu
corpo
no
meu
(tá
ta
tá)
Ton
corps
sur
le
mien
(tá
ta
tá)
Meu
corpo
no
seu
(tátara
tátá)
Mon
corps
sur
le
tien
(tátara
tátá)
Embola
embola
aê
(tá
ta
tá)
Embola
embola
là
(tá
ta
tá)
Embola,
bola,
bola,
bola,
bola
Embola,
bola,
bola,
bola,
bola
(Ê
eôô
eô,
eô)
muito
bom,
muito
bom,
muito
bom
(Ê
eôô
eô,
eô)
très
bien,
très
bien,
très
bien
(Ê
eôô
eô,
eô)
(Ê
eôô
eô,
eô)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cassio Sampaio Silva, Akad Daroul, Martial Kool Louis
Attention! Feel free to leave feedback.