Lyrics and translation Flavel & Neto - Bam bam bam - Version française
Elle
a
dansé
oh
bam-bam-bam...
Она
танцевала,
о
бам-бам-бам...
Elle
a
bougé
oh
bam-bam-bam...
Она
двигалась,
о
бам-бам-бам...
Elle
a
osé
oh
bam-bam-bam...
Она
решилась,
о
бам-бам-бам...
Et
mis
le
feu
au
bam-bam-bam...
И
подожгла
всё
бам-бам-бам...
C'est
comme
un
souvenir,
tous
les
deux
sur
la
playa
Это
как
воспоминание,
мы
вдвоём
на
пляже
Tes
yeux
dans
les
miens
sont
des
vagues
de
désir.
Твои
глаза
в
моих
- волны
желания.
On
s'est
rencontrés
pour
la???
à
bon
dia
Мы
встретились
на
рассвете,
сказав
"bom
dia"
Je
ne
pouvais
me
contenter
de
te
sourire?
portugais?
Разве
мог
я
просто
улыбнуться
тебе?
Rien
ne
peut
nous
arrêter,
le
rythme
est
si
sensuel?
portugais?
Ничто
не
может
нас
остановить,
ритм
такой
чувственный
Y'a
qu'un
fou
pour
te
charmer
et
te
séduire
Только
безумец
смог
бы
очаровать
и
соблазнить
тебя
Elle
a
dansé
oh
bam-bam-bam...
Она
танцевала,
о
бам-бам-бам...
Elle
a
bougé
oh
bam-bam-bam...
Она
двигалась,
о
бам-бам-бам...
Elle
a
osé
oh
bam-bam-bam...
Она
решилась,
о
бам-бам-бам...
Et
mis
le
feu
au
bam-bam-bam...
И
подожгла
всё
бам-бам-бам...
Il
ne
me
reste
qu'une
photo
de
toi
où
on
s'embrasse.
У
меня
осталась
лишь
одна
фотография,
где
мы
целуемся.
J'ai
laissé
mon
cœur
là-bas
pour
toi
ma
chérie.
Я
оставил
там
своё
сердце
для
тебя,
моя
дорогая.
On
se
reverra
un
jour
ou
l'autre,
ma
douce,
Мы
увидимся
когда-нибудь,
моя
милая,
Et
tu
pourras
me
faire
ton
plus
beau
sourire.?
portugais?
И
ты
подаришь
мне
свою
самую
красивую
улыбку.
Rien
ne
peut
nous
arrêter,
le
rythme
est
si
sensuel?
portugais?
Ничто
не
может
нас
остановить,
ритм
такой
чувственный
Y'a
qu'un
fou
pour
te
charmer
et
te
séduire
Только
безумец
смог
бы
очаровать
и
соблазнить
тебя
Elle
a
dansé
oh
bam-bam-bam...
Она
танцевала,
о
бам-бам-бам...
Elle
a
bougé
oh
bam-bam-bam...
Она
двигалась,
о
бам-бам-бам...
Elle
a
osé
oh
bam-bam-bam...
Она
решилась,
о
бам-бам-бам...
Et
mis
le
feu
au
bam-bam-bam...
И
подожгла
всё
бам-бам-бам...
Elle
a
dansé
oh
bam-bam-bam...
Она
танцевала,
о
бам-бам-бам...
Elle
a
bougé
oh
bam-bam-bam...
Она
двигалась,
о
бам-бам-бам...
Elle
a
osé
oh
bam-bam-bam...
Она
решилась,
о
бам-бам-бам...
Et
mis
le
feu
au
bam-bam-bam...
И
подожгла
всё
бам-бам-бам...
Elle
a
dansé
oh
bam-bam-bam...
Она
танцевала,
о
бам-бам-бам...
Elle
a
bougé
oh
bam-bam-bam...
Она
двигалась,
о
бам-бам-бам...
Elle
a
osé
oh
bam-bam-bam...
Она
решилась,
о
бам-бам-бам...
Et
mis
le
feu
au
bam-bam-bam...
И
подожгла
всё
бам-бам-бам...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.