Lyrics and translation Flavia Coelho feat. Woz Kaly - Pai de Santo

Pai de Santo

Se simplicidade é melhor
Pra que vai complicar
Como peça de computador
Difícil você dormir bem
Sem perdoar
Avançando sem derrubar ninguém
Pegando sempre o caminho do bem
Esforço tremendo pra não
Ter que se ajoelhar

E nos
Adorados
Invejados
Copiados pela concorrência é normal

Vigiados pela policia intelectual
Vou mandar buscar
Trago par cá mandar buscar
Tra tra tra

Mandei buscar meu marabô
Mandei buscar meu marabô
Meu marabô

Nem nem tudo são flores
No jardim da vida
Palavras que marcam
O sonho de menina
Difícil você dormir bem
Sem perdoar
No positivo a gente acredita acredita
E nunca perde o sentido da vida
Amigo nunca desistir
Sem terminar

E nos
Criticados
O mal olhado
Minha santa
Tem cuidado

Vigiados pela policia intelectual
Vou mandar buscar
Trago pra cá
Mandar buscar
Tra tra tra

Mandei buscar meu marabô
Mandei buscar meu marabô, pai de santo

Mandei buscar meu marabô
Mandei buscar meu marabô

O povoado rezando por mim
Pelo nosso sucesso o baiana
Me manda um colar

Pai de Santo

Si la simplicité est meilleure
Pourquoi compliquer les choses ?
Comme une pièce d'ordinateur
Difficile de bien dormir
Sans pardonner
Avancer sans abattre personne
Toujours prendre le chemin du bien
Un effort énorme pour ne pas
Avoir à s'agenouiller

Et nous
Adorés
Enviés
Copiés par la concurrence, c'est normal

Surveillés par la police intellectuelle
Je vais faire chercher
Je les ramène ici pour les faire chercher
Tra tra tra

J'ai fait chercher mon marabô
J'ai fait chercher mon marabô
Mon marabô

Tout n'est pas toujours rose
Dans le jardin de la vie
Des mots qui marquent
Le rêve d'une petite fille
Difficile de bien dormir
Sans pardonner
On croit au positif, on croit au positif
Et on ne perd jamais le sens de la vie
Ami, ne jamais abandonner
Sans terminer

Et nous
Critiqués
Le mauvais œil
Ma sainte
Prend soin de moi

Surveillés par la police intellectuelle
Je vais faire chercher
Je les ramène ici
Faire chercher
Tra tra tra

J'ai fait chercher mon marabô
J'ai fait chercher mon marabô, le père spirituel

J'ai fait chercher mon marabô
J'ai fait chercher mon marabô

Le village prie pour moi
Pour notre succès, la Bahiana
M'envoie un collier