Lyrics and translation Flavia Coelho - Bossa Muffin (O Viajante)

Num dia de chuva ele disse
Tem que ter, jogar com a sorte
Coragem

Com um braço forte oh oh
Jogar com a sorte ham

Consigo conquistar com braço forte
Jogo com a minha sorte
Consigo conquistar com braço forte
Jogo com a minha sorte

Não vale a pena explicar
Você vai achar que ele é um vagabundo
Decidiu viver e viajar e conhecer o mundo
Não vale a pena explicar, eu digo o que ele tem
Um desses mistérios profundos
Que aprendeu na marra na mata
Com um índio guarani do terceiro mundo

Foi na África, viu o Bangladesh
Dormiu com o Deus Ganesh
Ficou intrigado quis ver com seus próprios olhos um arco-íris

Diz que essa viagem só o ajudou
A descobrir povos desconhecidos
Que disseram pra ele
Que o homem é seu próprio inimigo

Consigo conquistar com braço forte
Jogo com a minha sorte
Consigo conquistar com braço forte
Jogo com a minha sorte

Conheceu povos arcaicos
Novos renovados e uns dos povos esquecidos
Que o levaram numa cabana de bambu
Num lugar perdido
E tem que se adaptar, tem que comer
Tudo que oferecem
Agradecer o dia fazendo uma prece

E depois de tanto viajar
Decide que tem que acalmar
Tá pronto pra se fixar
Encontrar alguém pra tudo ensinar

Num dia de chuva, se deparou
Com garoto na rua e lhe ensinou
Lhe ensinou a oração para sempre recitar

Consigo conquistar com braço forte
Jogo com a minha sorte
Consigo conquistar com braço forte
Jogo com a minha sorte
Iê, iê, iê, iê...

Se eu andar direito quem poderá me, me derrubar?
Conto com a sorte, quem poderá me, me derrubar?
Se eu andar direito quem poderá me, me derrubar?
Conto com a sorte, quem poderá me, me derrubar?

A fé é meu escudo
(Quem poderá me, me derrubar?)
Me apego na verdade
(Quem poderá me, me derrubar?)

A fé é meu escudo
(Quem poderá me, me derrubar?)
Me apego na verdade
(Quem poderá, quem poderá?)

Dia de chuva ele disse
Tem que ter coragem
E andar com braço forte ha
E tem que contar com a sorte
Que contar com a sorte
Ôh ôh ôh, ham

В дождливый день он сказал:
Должны иметь, играть в удачу
Мужество

С сильной руке, о, о
Играть с удачей хэм

Могу завоевать с сильной рукой
Игра с моей удачей
Могу завоевать с сильной рукой
Игра с моей удачей

Не стоит объяснять
Вы увидите, что он бродяга
Решил жить и путешествовать и узнать мир
Не стоит объяснять, я говорю, что он имеет
Один из этих тайн глубоких
Что узнали на марра в лесу
С индейцами гуарани третьего мира

Был в Африке, увидел, Бангладеш
Спал с Богом Ганеша
Был озадачен хотел увидеть своими глазами радугу

Говорит, что эта поездка только помог
Узнать неизвестных людей
Сказали, чтоб он
Что человек себе враг

Могу завоевать с сильной рукой
Игра с моей удачей
Могу завоевать с сильной рукой
Игра с моей удачей

Встретил людей архаичных
Новые и отремонтированные друг от забывчивым людям,
Которые привели его в домике из бамбука
На месте потеряли
И если адаптировать, придется съесть
Все, что они предлагают
Поблагодарить день делать молитва

И после того, как путешествовать
Решает, что должен успокоить
Ты все готов для тебя это не исправить
Найти кого-то, чтобы всех учить

В дождливый день, столкнулся
С ребенком на улице, и научил
Научил молитве, чтобы всегда читать

Могу завоевать с сильной рукой
Игра с моей удачей
Могу завоевать с сильной рукой
Игра с моей удачей
Есть, то есть, должны быть у тебя, есть, то есть, то есть, то есть...

Если меня ходить право, кто может мне, мне снять?
Сказка с удачей, кто может мне, мне снять?
Если меня ходить право, кто может мне, мне снять?
Сказка с удачей, кто может мне, мне снять?

Вера-мой щит,
(Кто может мне, мне снять?)
Мне привязанность, на самом деле
(Кто может мне, мне снять?)

Вера-мой щит,
(Кто может мне, мне снять?)
Мне привязанность, на самом деле
(Кто может, кто может?)

Дождливый день он сказал:
Нужно иметь мужество
И ходить с сильной руке ha
И полагаться на удачу
Рассчитывать на удачу
Ôh ôh ôh, ham