Flavia Coelho - DNA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flavia Coelho - DNA




DNA
ДНК
De noite e de dia, você sempre se pergunta
Ночью и днем ты всегда спрашиваешь себя
Quero uma resposta correcta, bem mais profunda
Хочешь правильный ответ, гораздо глубже
A definição da verdadeira identidade
Определение истинной личности
De onde vem a tal da sua singularidade
Откуда берется твоя уникальность
Agradeço o prêmio, o presente que ganhou
Благодарю за приз, за подарок, который ты получил
O sangue misturado correndo em sua veia
Смешанная кровь течет в твоих венах
Você constituído numa célula de amor
Ты создан из клеток любви
Riqueza exuberante que vem do interior
Неисчерпаемое богатство, идущее изнутри
O que vem da raíz
То, что идет от корней
É seu ninguém vai tomar
Твое, никто не отнимет
Está escrito, está
Это написано, это
no seu DNA
В твоей ДНК
no seu DNA
В твоей ДНК
no seu DNA
В твоей ДНК
no seu DNA
В твоей ДНК
no seu DNA
В твоей ДНК
no seu DNA
В твоей ДНК
no seu DNA
В твоей ДНК
Tudo é mais bonito, tudo, tudo fica fácil
Все прекраснее, все, все становится проще
Quando a gente aceita enfim o que foi herdado
Когда мы наконец принимаем то, что унаследовали
A conexão com cada, cada semelhante
Связь с каждым, каждым подобным
Até os que moram muito, muito mais distante
Даже с теми, кто живет очень, очень далеко
Valorize cada cromossoma que herdou
Цени каждую хромосому, которую ты унаследовал
Até seu defeito de caracter extravagante
Даже свой экстравагантный недостаток характера
Personalidade é sua, não é de ninguém
Индивидуальность твоя, ничья больше
Quando você nasceu o universo disse
Когда ты родился, вселенная сказала
A vida dura, dura pouco depende de você
Жизнь трудна, длится недолго, все зависит только от тебя
Isso é lógico
Это логично
O seu talento é genético, ler pra entender
Твой талант генетический, почитай, чтобы понять
É biológico
Это биологично
O que vem da raíz
То, что идет от корней
É seu ninguém vai tomar
Твое, никто не отнимет
Está escrito, está
Это написано, это
no seu DNA
В твоей ДНК
no seu DNA
В твоей ДНК
no seu DNA
В твоей ДНК
no seu DNA
В твоей ДНК
no seu DNA
В твоей ДНК
no seu DNA
В твоей ДНК
no seu DNA
В твоей ДНК
no seu DNA
В твоей ДНК
De noite e de dia você sempre se pergunta
Ночью и днем ты всегда спрашиваешь себя
Quero uma resposta correcta bem mais profunda
Хочешь правильный ответ, гораздо глубже
A definição da verdadeira identidade
Определение истинной личности
De onde vem a tal da sua singularidade
Откуда берется твоя уникальность
Agradeço o prêmio, o presente que ganhou
Благодарю за приз, за подарок, который ты получил
O sangue misturado correndo em sua veia
Смешанная кровь течет в твоих венах
Você constituído numa célula de amor
Ты создан из клеток любви
Riqueza exuberante que vem do interior
Неисчерпаемое богатство, идущее изнутри
O que vem da raíz
То, что идет от корней
É seu ninguém vai tomar
Твое, никто не отнимет
Está escrito, está
Это написано, это
no seu DNA
В твоей ДНК
no seu DNA
В твоей ДНК
no seu DNA
В твоей ДНК
no seu DNA
В твоей ДНК
no seu DNA
В твоей ДНК
no seu DNA
В твоей ДНК
no seu DNA
В твоей ДНК
no seu DNA
В твоей ДНК
DNA
ДНК
DNA
ДНК
DNA
ДНК
DNA
ДНК
DNA
ДНК
DNA
ДНК





Writer(s): Flavia Coelho, Victor Vagh-weinmann


Attention! Feel free to leave feedback.