Lyrics and translation Flavia Coelho - De Novo De Novo

De Novo De Novo

De novo...
De novo...

De novo ele chegou, maquiado com batom
Fingi que não vi, minha voz mudou de tom
Ciúme é passado, decidi me mandar
Sem previnir saí sem avisar

De um cara imaturo, complicado, complexo
Palavras ao vento, não me interesso
Roda da vida, ele soube o momento
Embaralhar meu pobre pensamento

Procuro a parte que se encaixa
Porque que essa pessoa não me acha
Cadê a minha metade, minha fatia
Perfeita parte que falta pra me completar

Toma na cabeça sim, de novo, de novo
Toma na cabeça sim, de novo, de novo
Toma na cabeça sim, de novo, de novo
Toma na cabeça sim, de novo, de novo

Se é crime me entrego, se quer fogo não nego
Me caso separo, na vida sempre exagero
Na poli position, do poli poli amor
Que nada serve viver sem sentir dor

Faço tudo o que for pra ter a felicidade
Rezo, agradeço é minha prioridade
Entrando na fila dos achados perdidos
Dos amores não correspondidos

Procuro a parte que se encaixa
Porque que essa pessoa não me acha
Cadê a minha metade, minha fatia
Perfeita parte que falta pra me completar

Toma na cabeça sim, de novo, de novo
Toma na cabeça sim, de novo, de novo
Toma na cabeça sim, de novo, de novo
Toma na cabeça sim, de novo, de novo

(Senhor, senhor)

Sou capaz, exagero, barca furada pego
No mar, sentimento, tô lavando o meu ego
Mais um ser humano que não sabe nadar
Entrar no mar com certeza de afunda

Procuro a parte que se encaixa
Porque que essa pessoa não me acha
Cadê a minha metade, minha fatia
Perfeita parte que falta pra me completar

Toma na cabeça sim, de novo, de novo
Toma na cabeça sim, de novo, de novo
Toma na cabeça sim, de novo, de novo
Toma na cabeça sim, de novo, de novo

(De novo) De novo, de novo
(De novo) De novo, de novo

De novo, de novo
De novo

Uh-uh-uh-uh-uh de novo...
Uh-uh-uh-uh-uh de novo...

Encore Encore

Encore...
Encore...

Encore, tu es arrivé, maquillé avec du rouge à lèvres
J'ai fait semblant de ne pas voir, ma voix a changé de ton
La jalousie est du passé, j'ai décidé de partir
Sans prévenir, je suis partie sans prévenir

D'un mec immature, compliqué, complexe
Des mots au vent, je ne m'intéresse pas
La roue de la vie, il a su le moment
Brouiller ma pauvre pensée

Je cherche la partie qui s'emboîte
Pourquoi cette personne ne me trouve pas
Où est ma moitié, ma part
La partie parfaite qui me manque pour me compléter

Prends ça dans la tête, oui, encore, encore
Prends ça dans la tête, oui, encore, encore
Prends ça dans la tête, oui, encore, encore
Prends ça dans la tête, oui, encore, encore

Si c'est un crime, je me rends, si tu veux du feu, je ne refuse pas
Je me marie, je me sépare, dans la vie, j'exagère toujours
En pole position, de l'amour poli poli
Que rien ne sert à vivre sans ressentir de douleur

Je fais tout ce qu'il faut pour avoir le bonheur
Je prie, je remercie, c'est ma priorité
Je rejoins la file des objets trouvés
Des amours non réciproques

Je cherche la partie qui s'emboîte
Pourquoi cette personne ne me trouve pas
Où est ma moitié, ma part
La partie parfaite qui me manque pour me compléter

Prends ça dans la tête, oui, encore, encore
Prends ça dans la tête, oui, encore, encore
Prends ça dans la tête, oui, encore, encore
Prends ça dans la tête, oui, encore, encore

(Seigneur, seigneur)

Je suis capable, j'exagère, je prends une barque trouée
En mer, le sentiment, je me lave l'ego
Encore un être humain qui ne sait pas nager
Entrer dans la mer avec la certitude de couler

Je cherche la partie qui s'emboîte
Pourquoi cette personne ne me trouve pas
Où est ma moitié, ma part
La partie parfaite qui me manque pour me compléter

Prends ça dans la tête, oui, encore, encore
Prends ça dans la tête, oui, encore, encore
Prends ça dans la tête, oui, encore, encore
Prends ça dans la tête, oui, encore, encore

(Encore) Encore, encore
(Encore) Encore, encore

Encore, encore
Encore

Uh-uh-uh-uh-uh encore...
Uh-uh-uh-uh-uh encore...