Lyrics and translation Flavia Coelho - Sunshine (Acoustic Version)

Sunshine (Acoustic Version)

Jogado na cela chorando perdido
Fica esperando o momento pra dormir mais tranquilo
Esquecido inocente advogado falido
Vive num 12 metros com 40 individuos

Todo um tumulto
Por 4 folhas no bolso escondido, a mãe de luto
Chorando dizendo um filho perdido
Culpa do sistema que não quer aceitar
Alô aos meus amigos que estão na cela

Tudo o que ele quer é um pouco de sunshine
Tudo o que ele quer é um pouco de sunshine
Tudo o que ele quer é um pouco de sunshine
Tudo o que ele quer é um pouco de sunshine

Na cela falando sozinho cansado com rosto abatido
Fica rezando que o guarda da noite não seja corrompido
Acendeu um cigarro pensou na mulher
Será que tá na cama com mané

Dias em que o sistema carcerário tem problema
Nego se interessa cara que paga suas penas
Uma dor mata dois ultra dor tudo igual
Vejo mais respeito lá no mundo animal

Culpa do sistema que não quer aceitar
Alô aos meus amigos que estão na cela
Culpa do sistema que não quer aceitar
Alô aos meus amigos que estão na cela ê Ê

Tudo o que ele quer é um pouco de sunshine
Tudo o que ele quer é um pouco de sunshine
Tudo o que ele quer é um pouco de sunshine
Tudo o que ele quer é um pouco de sunshine

Jogado na cela falando perdido esperando um momento tranquilo
Esquecido inocente num 12 metros com 40 indivíduos
E todo o tumulto por 4 folhas no bolso escondido
A mãe de luto chorando dizendo um filho perdido

Na cela falando sozinho cansado com o rosto abatido
Fica rezando que o guarda da noite não seja corrompido
Acendeu um cigarro pensou na mulher
Será que tá na cama com mané
E faz tchuri tchuri.

Tudo o que ele quer é um pouco de sunshine
Tudo o que ele quer é um pouco de sunshine
Tudo o que ele quer é um pouco de sunshine
Tudo o que ele quer é um pouco de sunshine

Солнечный свет (акустическая версия)

Брошенный в камеру, плачет, потерянный,
Ждет момента, чтобы уснуть спокойно.
Забытый, невиновный, адвокат разорен,
Живет на 12 метрах с 40 людьми.

Целая суматоха
Из-за 4 листьев, спрятанных в кармане, мать в трауре.
Плачет, приговаривая – сын потерян.
Виновата система, которая не хочет принимать.
Привет моим друзьям, которые находятся в тюрьме.

Все, чего он хочет, это немного солнечного света.
Все, чего он хочет, это немного солнечного света.
Все, чего он хочет, это немного солнечного света.
Все, чего он хочет, это немного солнечного света.

В камере, разговаривая сам с собой, уставший, с измученным лицом,
Молится, чтобы ночной охранник не был продажным.
Закурил сигарету, подумал о жене.
Интересно, она в постели с этим типом?

Дни, когда в тюремной системе проблемы.
Парень интересуется той, что платит за его проступки.
Одна боль убивает двоих, супер боль, все одно.
Я вижу больше уважения в мире животных.

Виновата система, которая не хочет принимать.
Привет моим друзьям, которые находятся в тюрьме.
Виновата система, которая не хочет принимать.
Привет моим друзьям, которые находятся в тюрьме, эй, эй.

Все, чего он хочет, это немного солнечного света.
Все, чего он хочет, это немного солнечного света.
Все, чего он хочет, это немного солнечного света.
Все, чего он хочет, это немного солнечного света.

Брошенный в камеру, бормочет потерянно, ожидая спокойного момента.
Забытый, невиновный, на 12 метрах с 40 людьми.
И вся эта суматоха из-за 4 листьев, спрятанных в кармане.
Мать в трауре, плачет, приговаривая: "Сын потерян".

В камере, разговаривая сам с собой, уставший, с измученным лицом,
Молится, чтобы ночной охранник не был продажным.
Закурил сигарету, подумал о жене.
Интересно, она в постели с этим типом?
И делает чури-чури.

Все, чего он хочет, это немного солнечного света.
Все, чего он хочет, это немного солнечного света.
Все, чего он хочет, это немного солнечного света.
Все, чего он хочет, это немного солнечного света.