Lyrics and translation Flaviane Montenegro - Meu Senhor

Meu Senhor

Percebo que estás a me olhar
Tão perto que posso até tocar
Atrai-me a ti, Deus,
Me faz mais sensível a ti
Destrói os erros que há em mim
Socorro meu, nunca me desamparou
Cuidou de mim e hoje, sou quem sou
Eu vou soltar a voz, abrir meu coração
E me render ao teu amor
Meu Senhor, eu quero te tocar,
Quero te abraçar, preciso te sentir
Meu Senhor, toma meu coração,
Ouve minha oração em forma de louvor a ti
Socorro meu, nunca me desamparou
Cuidou de mim e hoje, sou quem sou
Eu vou soltar a voz, abrir meu coração
E me render ao teu amor
Abraça-me, envolve-me, pra eu sentir pulsar teu coração
Eu quero estar onde estiveres e declarar que tu
és a minha canção
Meu Senhor, eu quero te tocar,
Quero te abraçar, preciso te sentir
Meu Senhor, toma meu coração,
Ouve minha oração em forma de louvor a ti
Meu Senhor, eu quero te tocar,
Quero te abraçar, preciso te sentir
Meu Senhor, toma meu coração,
Ouve minha oração em forma de louvor a ti.

Mon Seigneur

Je sens que tu me regardes
Si près que je pourrais presque te toucher
Tu m'attires à toi, Dieu,
Tu me rends plus sensible à toi
Détruis les erreurs qui sont en moi
Mon secours, tu ne m'as jamais abandonné
Tu as pris soin de moi et aujourd'hui, je suis qui je suis
Je vais laisser ma voix s'envoler, ouvrir mon cœur
Et me rendre à ton amour
Mon Seigneur, je veux te toucher,
Je veux t'embrasser, j'ai besoin de te sentir
Mon Seigneur, prends mon cœur,
Écoute ma prière sous forme de louange pour toi
Mon secours, tu ne m'as jamais abandonné
Tu as pris soin de moi et aujourd'hui, je suis qui je suis
Je vais laisser ma voix s'envoler, ouvrir mon cœur
Et me rendre à ton amour
Embrasse-moi, enveloppe-moi, pour que je sente ton cœur battre
Je veux être là où tu es et déclarer que tu
es ma chanson
Mon Seigneur, je veux te toucher,
Je veux t'embrasser, j'ai besoin de te sentir
Mon Seigneur, prends mon cœur,
Écoute ma prière sous forme de louange pour toi
Mon Seigneur, je veux te toucher,
Je veux t'embrasser, j'ai besoin de te sentir
Mon Seigneur, prends mon cœur,
Écoute ma prière sous forme de louange pour toi.