Lyrics and translation Flavien Berger - Castelmaure
J'ai
dit
des
choses
que
je
pensais
pas,
I've
said
things
I
didn't
really
mean,
Accélérant
ma
mise
à
mort,
Speeding
up
my
demise,
La
vie
d'avant
ne
m'allait
pas,
The
old
life
wasn't
for
me,
Evidemment
que
j'avais
tort.
Obviously
I
was
wrong.
Téléphone
moi,
encore
Call
me
again
Je
promets
que
je
ne
répondrai
pas.
I
promise
I
won't
answer.
Tu
changes
et
ça
me
dévore
You're
changing
and
it's
eating
me
alive
Je
ne
veux
pas
voir
ça,
I
don't
want
to
see
you
like
this,
Transformation
Transforming
Transformation...
Transforming...
Pour
une
goutte
de
Tantale,
For
a
drop
of
Tantalus,
Tu
as
tenté
le
Minotaure,
You
tempted
the
Minotaur,
C'est
déroutant
comment
t'en
parles,
It's
unsettling
how
you
talk
about
it,
Tu
te
transformes
en
château
fort.
Turning
yourself
into
a
mighty
fortress.
Téléphone
moi,
encore
Call
me
again
Je
promets
que
je
ne
répondrai
pas.
I
promise
I
won't
answer.
Tu
changes
et
ça
me
dévore
You're
changing
and
it's
eating
me
alive
Je
ne
veux
pas
voir
ça,
I
don't
want
to
see
you
like
this,
Je
sen
que
le
temps
nous
veut
mort.
I
can
feel
that
time
wants
us
dead.
Transformation...
Transforming...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): flavien berger
Attention! Feel free to leave feedback.