Lyrics and translation Flavien Berger - Deep See Blue Song

Deep See Blue Song

I will draw you to the deep
Where you never dreamt to sleep
My heart in the blue
My arms will renew
I am me, you are you
You are me, so perdu
Join the queue, join the queue
No shampoo, so perdu, so perdu, so perdu
From the depth of my heart
To the depth of the sea
From high in the clouds
'Til my pain's set free
From the tips of your toes
To the tips of your nerves
I hold you tight
To prove yeah I'm blue
That nothing helps without that I grew
Deeper than you, deeper than sea
Arms like this, men like me
Deeper than you, deeper than sea
Hover like a gypsy, feel like a bee
Feel like bee, feel like a bee
Feeling you, feeling me
Drinking love, drinking tea
Through and through, through and through
Breathing you, breathing her
Breathing her, breathing sea
Swallowing you, swallowing me
Swallowing her, swallowing sea
Swallowing you, swallowing me
Holding you tight
Never letting you go
Tears in my eyes
And pain running through, running through, running through
I think with my arms
I feel with my eyes
You touched my heart
I touch your face

Deep See Blue Song

Je vais te tirer vers le fond
Où tu n'as jamais rêvé de dormir
Mon cœur dans le bleu
Mes bras te renouvelleront
Je suis moi, tu es toi
Tu es moi, tellement perdu
Rejoignez la file d'attente, rejoignez la file d'attente
Pas de shampooing, tellement perdu, tellement perdu, tellement perdu
Du fond de mon cœur
Au fond de la mer
Du haut des nuages
Jusqu'à ce que ma douleur soit libérée
Du bout de tes orteils
Au bout de tes nerfs
Je te tiens serré
Pour prouver que oui, je suis bleu
Que rien ne sert sans que je sois grandi
Plus profond que toi, plus profond que la mer
Des bras comme ça, des hommes comme moi
Plus profond que toi, plus profond que la mer
Planer comme un gitan, se sentir comme une abeille
Se sentir comme une abeille, se sentir comme une abeille
Te sentir, me sentir
Boire l'amour, boire du thé
À travers et à travers, à travers et à travers
Te respirer, la respirer
La respirer, respirer la mer
T'avaler, m'avaler
L'avaler, avaler la mer
T'avaler, m'avaler
Te tenir serré
Ne jamais te laisser partir
Des larmes dans les yeux
Et la douleur qui traverse, qui traverse, qui traverse
Je pense avec mes bras
Je sens avec mes yeux
Tu as touché mon cœur
Je touche ton visage