Lyrics and translation Flavien Berger - Le Bizz du Bluesman

Le Bizz du Bluesman

Hé
Bluesman
Tu fais semblant de ne pas me voir
Hé bluesman
Tu dois me rendre la monnaie
Ce que tu as joué
C'était très joli
Je t'ai filé un billet
Pour être poli
Mais ça ne valait pas
Vingt balles
Je croyais que tu allais
Me rendre la monnaie
Normal
Hé bluesman
Regarde-moi dans les yeux
Hé bluesman
On me la fait pas
Mon vieux
Mon vieux
Hé bluesman
Je crois que je me suis fait blueser
Bluesman
Bluesman
Bluesman
Je suis rentré chez-moi
Et j'ai mis ce morceau
Qui parlait de ça
Ça collait parfaitement
Avec la situation
Un homme se fait blueser
Par un bluesman
Dans un bar
Et il rentre chez-lui
Pour écouter une chanson
Qui parle d'un homme qui se fait blueser
Par un bluesman dans un bar
Et dans ce bar il y avait
Une porte interdimensionnelle
Vers d'autres bars
Où d'autres hommes
Se font blueser
Par des bluesmen
Par des bluesmen
Par des bluesmen
Par des bluesmen
Par des bluesmen

Блюзмен надул

Эй,
блюзмен,
ты делаешь вид, что не видишь меня.
Эй, блюзмен,
ты должен вернуть мне сдачу.
То, что ты сыграл,
было очень красиво.
Я дал тебе купюру,
чтобы быть вежливым.
Но это не стоило
двадцати евро.
Я думал, что ты собираешься
вернуть мне сдачу.
Ну, как обычно.
Эй, блюзмен,
посмотри мне в глаза.
Эй, блюзмен,
меня не проведёшь,
старик,
старик.
Эй, блюзмен,
кажется, меня обманули.
Блюзмен,
блюзмен,
блюзмен,
я вернулся домой
и поставил этот трек,
который как раз об этом.
Он идеально совпадал
с ситуацией:
мужчину обманывает
блюзмен
в баре,
и он возвращается домой,
чтобы послушать песню
о мужчине, которого обманывает
блюзмен в баре.
И в этом баре была
межпространственная дверь
в другие бары,
где других мужчин
обманывают
блюзмены,
блюзмены,
блюзмены,
блюзмены,
блюзмены.