Flavio Cesar - En Cada Canción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flavio Cesar - En Cada Canción




En Cada Canción
Dans chaque chanson
No es tan fácil, olvidarme
Ce n'est pas si facile, de m'oublier
No es tan fácil, arrancar tanto amor
Ce n'est pas si facile, d'arracher tant d'amour
Siempre estaré, desde tu corazón
Je serai toujours, dans ton cœur
Haciéndole un nudo a tu voz
Faisant un nœud à ta voix
No es tan fácil, tantas tardes
Ce n'est pas si facile, tant d'après-midi
Abrazados, hasta caer el sol
Enlacés, jusqu'à ce que le soleil se couche
La timidez, que robó nuestra piel
La timidité, qui a volé notre peau
Aquella primera vez
La première fois
En cada canción, me vas a encontrar
Dans chaque chanson, tu me trouveras
Si enciendes la radio, me vas a extrañar
Si tu allumes la radio, tu me manquerais
En cada canción, y en cada lugar
Dans chaque chanson, et à chaque endroit
Nuestros amigos me recordarán
Nos amis se souviendront de moi
Cuando leas mis cartas en la soledad
Quand tu liras mes lettres dans la solitude
Una lágrima derramarás
Une larme tu verseras
No es tan fácil, escaparte
Ce n'est pas si facile, de t'échapper
Si el recuerdo, se convierte en prisión
Si le souvenir, devient une prison
Cada rincón, que hay en tu habitación
Chaque recoin, qu'il y a dans ta chambre
Encierra una historia de amor
Recèle une histoire d'amour
En cada canción, me vas a encontrar
Dans chaque chanson, tu me trouveras
Si enciendes la radio, me vas a extrañar
Si tu allumes la radio, tu me manquerais
En cada canción, y en cada lugar
Dans chaque chanson, et à chaque endroit
Nuestros amigos me recordarán
Nos amis se souviendront de moi
Cuando leas mis cartas en la soledad
Quand tu liras mes lettres dans la solitude
Una lágrima derramarás
Une larme tu verseras
En cada canción, y en cada lugar
Dans chaque chanson, et à chaque endroit
Si enciendes la radio me vas a encontrar
Si tu allumes la radio, tu me trouveras
En cada canción y en cada lugar
Dans chaque chanson, et à chaque endroit





Writer(s): Lara Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.