Encantado - Flavio Cesar translation in German

Encantado

Caminando por la ciudad una tarde de verano yo de pronto te vi pasar, figura perfecta, chica ideal.
Tus pasos yo decidí seguir, caminé hasta alcanzarte, te vi sonreír.
Deslumbras de belleza, encanto sin igual, magia femenina, hechizo genial.
Encantado, encantado, tú me dejaste encantado.
Encantado, encuentro inesperado, encantado.
Te miraba con ansiedad, te miraba con intriga. ¿Dónde vives? ¿Adónde vas?
Coqueta y atractiva, espectacular.
Me distraje, te perdí, ¿cómo?
No sé.
Te busqué entre la gente, nunca te encontré.
Caminos diferentes, ¡qué pronto te perdí!
Desde esa tarde vivo pensando sólo en ti.
Encantado, encantado, tú me dejaste encantado.
Fue inesperado.
Encantado, nunca pensaste en mi corazón.
Encantado, encantado.
Como una fantasía, una ilusión, sueño que pronto terminó. ¿Cómo, dónde te puedo encontrar?
Encantado, encantado.
Me has encantado, me has fascinado.
Encantado, tú me dejaste encantado.
Fue inesperado.
Encantado, nunca pensaste en mi corazón.
Encantado, encantado.
Encantado, encantado, me fascinaste, encantado, encantado.
Como una fantasía, una ilusión, sueño que pronto terminó. ¿Cómo, dónde te puedo encontrar?
Encantado, encantado.

Verzaubert

Als ich an einem Sommernachmittag durch die Stadt ging, sah ich dich plötzlich vorbeigehen, perfekte Figur, ideales Mädchen.
Ich beschloss, deinen Schritten zu folgen, ging, bis ich dich erreichte, und sah dich lächeln.
Du strahlst vor Schönheit, unvergleichlichem Charme, weiblicher Magie, genialem Zauber.
Verzaubert, verzaubert, du hast mich verzaubert.
Verzaubert, unerwartete Begegnung, verzaubert.
Ich sah dich mit Ängstlichkeit an, ich sah dich mit Neugier an. Wo wohnst du? Wo gehst du hin?
Kokett und attraktiv, spektakulär.
Ich war abgelenkt, verlor dich, wie?
Ich weiß es nicht.
Ich suchte dich unter den Leuten, fand dich aber nie.
Verschiedene Wege, wie schnell ich dich verlor!
Seit diesem Nachmittag denke ich nur noch an dich.
Verzaubert, verzaubert, du hast mich verzaubert.
Es war unerwartet.
Verzaubert, du hast nie an mein Herz gedacht.
Verzaubert, verzaubert.
Wie eine Fantasie, eine Illusion, ein Traum, der schnell endete. Wie, wo kann ich dich finden?
Verzaubert, verzaubert.
Du hast mich verzaubert, du hast mich fasziniert.
Verzaubert, du hast mich verzaubert.
Es war unerwartet.
Verzaubert, du hast nie an mein Herz gedacht.
Verzaubert, verzaubert.
Verzaubert, verzaubert, du hast mich fasziniert, verzaubert, verzaubert.
Wie eine Fantasie, eine Illusion, ein Traum, der schnell endete. Wie, wo kann ich dich finden?
Verzaubert, verzaubert.