Flavio Cesar - Es una Lástima - translation of the lyrics into English
Flavio Cesar Es una Lástima

Flavio Cesar - Es una Lástima

Lyrics and translation Flavio Cesar - Es una Lástima




Es una Lástima
It's a Pity
Jamás me hubiera imaginado
I never would have imagined
Después de tantas cosas bellas
After so many beautiful things
Que vivimos,
That we experienced,
Después que tanto amor tú y yo
After so much love that you and I
Nos entregamos,
Gave each other,
Quieres que olvide que tú y yo
You want me to forget that you and I
Nos conocimos.
Met.
Jamás me hubiera imaginado
I never would have imagined
Que nuestro amor algún día
That our love would someday
Se acabaría,
End,
Pero el destino fue muy cruel
But destiny was very cruel
Y despiadado
And merciless
Con este pobre corazón
With this poor heart
Que no te olvida.
That doesn't forget you.
Es una lástima
It's a pity
Haber perdido tantos años adorándote
To have lost so many years adoring you
Y tú perdiste un gran amor
And you lost a great love
Que te entregaba lo mejor
That gave you the best
Y lo despreciaste.
And you despised it.
Cuánto coraje
How much courage
Porque no puedo arrancarme
Because I can't tear myself away
Todo este amor,
All this love,
Y aunque tu adiós me lastimó
And although your goodbye hurt me
Y un gran vacío me dejó,
And left a great void in me,
Sé bien que no voy a olvidarte.
I know that I will never forget you.
Jamás me hubiera imaginado
I never would have imagined
Que nuestro amor algún día
That our love would someday
Se acabaría,
End,
Pero el destino fue muy cruel
But destiny was very cruel
Y despiadado
And merciless
Con este pobre corazón
With this poor heart
Que no te olvida.
That doesn't forget you.
Es una lástima
It's a pity
Haber perdido tantos años adorándote
To have lost so many years adoring you
Y tú perdiste un gran amor
And you lost a great love
Que te entregaba lo mejor
That gave you the best
Y lo despreciaste.
And you despised it.
Cuánto coraje
How much courage
Porque no puedo arrancarme
Because I can't tear myself away
Todo este amor,
All this love,
Y aunque tu adiós me lastimó
And although your goodbye hurt me
Y un gran vacío me dejó,
And left a great void in me,
Sé bien que no voy a olvidarte.
I know that I will never forget you.
Jamás me hubiera imaginado
I never would have imagined
Después de tantas cosas bellas
After so many beautiful things
Que vivimos,
That we experienced,
Después que tanto amor tú y yo
After so much love that you and I
Nos entregamos,
Gave each other,
Quieres que olvide que tú y yo
You want me to forget that you and I
Nos conocimos.
Met.




Writer(s): Padilla Riojas Luis Gerardo
Flavio Cesar - No Tengas Miedo a Enamorarte
Album
No Tengas Miedo a Enamorarte
date of release
01-01-1999

1 Es una Lástima
2 Cuando Dices Que Me Quieres
3 La Distancia
4 Porque Yo Te Amé
5 Sólo Vivo en Ti
6 Ven a Mi
7 No Tengas Miedo a Enamorarte
8 Fuego y Pasión
9 Todo Sobre Ti
10 Acordé Perfecto
Attention! Feel free to leave feedback.