Flavio Cesar - Historia de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flavio Cesar - Historia de Amor




Historia de Amor
История любви
Ella se cruzó en su mirada,
Ее взгляд встретился с его,
Y él se cruzó por su vida,
И он вошел в ее жизнь,
Al tiempo se fueron tras de una caricia.
Через время они искали друг друга в ласке.
A ella le tienen prohibido
Ей запрещали
Tener ni siquiera un amigo,
Иметь даже друга,
Pero el corazón tiene un propio destino.
Но у сердца свой путь.
El cada noche saltaba
Каждую ночь я перелезал
La reja de la ventana
Решетку ее окна,
A encadenarse en su cuerpo,
Чтобы слиться с ее телом,
Buscando refugio en su almohada,
Ища убежище на ее подушке,
Buscando el amor.
Ища любовь.
Era una historia de amor
Это была история любви,
Creciendo tras de la barda.
Растущая за оградой.
Era una historia de amor
Это была история любви,
Entre sábanas blancas.
Среди белых простыней.
Una historia de amor
История любви,
Siempre a contra reloj,
Всегда наперегонки со временем,
Una historia que nunca acabó.
История, которая никогда не заканчивалась.
Un día los descubrieron.
Однажды нас обнаружили.
El casi fue a dar a la cárcel
Я чуть не попал в тюрьму,
Y ella a un colegio en el extranjero.
А ее отправили в школу за границу.
El no dejó de buscarla
Я не переставал искать ее,
Hasta que al fin se encontraron.
Пока наконец мы не встретились.
Volvió a saltar las ventanas
Я снова перелез через окно,
Para seguir en sus brazos,
Чтобы остаться в ее объятиях,
Buscando el amor.
Ища любовь.
Era una historia de amor
Это была история любви,
Creciendo tras de la barda.
Растущая за оградой.
Era una historia de amor
Это была история любви,
Entre sábanas blancas.
Среди белых простыней.
Una historia de amor
История любви,
Siempre a contra reloj,
Всегда наперегонки со временем,
Una historia que nunca acabó.
История, которая никогда не заканчивалась.
Era una historia de amor
Это была история любви,
Creciendo tras de la barda.
Растущая за оградой.
Era una historia de amor
Это была история любви,
Entre sábanas blancas.
Среди белых простыней.
Una historia de amor
История любви,
Siempre a contra reloj,
Всегда наперегонки со временем,
Una historia que nunca acabó.
История, которая никогда не заканчивалась.
Era una historia de amor
Это была история любви,
Creciendo tras de la barda...
Растущая за оградой...





Writer(s): Lara Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.