Lyrics and translation Flavio Cesar - Inolvídable

Inolvídable

Apareciste un día de llovizna gris,
De pronto me encontré con tu mirada llena de luz.
Volteaste y respondiste al verme sonreír,
El mundo fue un planeta un poco más humano y azul.
Nos persiguió la lluvia
Caminando por las calles.
Bastó robarte un beso
Y mi vida cambió.
Inolvidable,
Cada tarde a tu lado,
Inolvidable,
Vieras cómo te extraño.
Inolvidable,
El calor de tu abrazo,
Inolvidable,
Vieras cómo te amo.
Nos prometimos todo desde aquella vez,
Te hiciste necesaria como el aire para vivir.
Pero el destino a veces suele ser muy cruel,
Tu padre decidió buscar fortuna lejos de aquí.
Nos escribimos cartas
Llenas de melancolía,
Pero al pasar el tiempo
Te olvidaste de mí.
Inolvidable,
Cada tarde a tu lado,
Inolvidable,
Vieras cómo te extraño.
Inolvidable,
El calor de tu abrazo,
Inolvidable,
Vieras cómo te amo.
Inolvidable,
El calor de tu abrazo,
Inolvidable,
Vieras cómo te amo.
Inolvidable,
Cada tarde a tu lado,
Inolvidable,
Vieras cómo te amo.
Inolvidable,
El calor de tu abrazo,
Inolvidable,
Vieras cómo te amo.

Inoubliable

Tu es apparue un jour de bruine grise,
Soudain j'ai rencontré ton regard plein de lumière.
Tu t'es retournée et tu as répondu en me voyant sourire,
Le monde est devenu une planète un peu plus humaine et bleue.
La pluie nous a poursuivis
En marchant dans les rues.
Il a suffi de te voler un baiser
Et ma vie a changé.
Inoubliable,
Chaque après-midi à tes côtés,
Inoubliable,
Tu devrais voir à quel point je te manque.
Inoubliable,
La chaleur de ton étreinte,
Inoubliable,
Tu devrais voir à quel point je t'aime.
Nous nous sommes promis tout depuis cette fois,
Tu es devenue nécessaire comme l'air pour respirer.
Mais le destin est parfois cruel,
Ton père a décidé de chercher fortune loin d'ici.
Nous nous sommes écrits des lettres
Pleines de mélancolie,
Mais au fil du temps
Tu as oublié de moi.
Inoubliable,
Chaque après-midi à tes côtés,
Inoubliable,
Tu devrais voir à quel point je te manque.
Inoubliable,
La chaleur de ton étreinte,
Inoubliable,
Tu devrais voir à quel point je t'aime.
Inoubliable,
La chaleur de ton étreinte,
Inoubliable,
Tu devrais voir à quel point je t'aime.
Inoubliable,
Chaque après-midi à tes côtés,
Inoubliable,
Tu devrais voir à quel point je t'aime.
Inoubliable,
La chaleur de ton étreinte,
Inoubliable,
Tu devrais voir à quel point je t'aime.