Flavio Cesar - Pienso en Tí ((Missing you)) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flavio Cesar - Pienso en Tí ((Missing you))




Pienso en Tí ((Missing you))
Je pense à toi ((Je t'aime))
Cada vez que pienso en ti
Chaque fois que je pense à toi
Se para el corazón
Mon cœur s'arrête
Y aún estoy aquí buscando una razón
Et je suis encore ici à chercher une raison
Cómo hacer para vivir.
Comment faire pour vivre.
Una tormenta comenzó
Une tempête a commencé
Desde que dijiste adiós.
Depuis que tu as dit au revoir.
Oigo tu nombre en ciertas partes
J'entends ton nom dans certains endroits
Y eso me hace sonreír.
Et ça me fait sourire.
Pierdo mi tiempo siempre pensando
Je perds mon temps à toujours penser
Cómo hacer para vivir.
Comment faire pour vivre.
Hay tanta desesperación,
Il y a tellement de désespoir,
Necesito escuchar tu voz.
J'ai besoin d'entendre ta voix.
Sólo estoy pensando en ti.
Je pense seulement à toi.
¿Dónde estarás, amor?
seras-tu, mon amour ?
Sólo pienso en ti.
Je pense seulement à toi.
No puede más mi corazón.
Mon cœur n'en peut plus.
Hay un mensaje en el aire,
Il y a un message dans l'air,
Va encerrado en esta canción.
Il est enfermé dans cette chanson.
no sabes cómo te extraño,
Tu ne sais pas comment je t'aime,
Cada día estoy peor.
Chaque jour je vais de plus en plus mal.
En tu mundo quizás no importo,
Dans ton monde, peut-être que je ne compte pas,
En el mío no hay nadie más.
Dans le mien, il n'y a personne d'autre.
Hay tanta desesperación,
Il y a tellement de désespoir,
Necesito escuchar tu voz.
J'ai besoin d'entendre ta voix.
Sólo estoy pensando en ti.
Je pense seulement à toi.
¿Dónde estarás, amor?
seras-tu, mon amour ?
Sólo pienso en ti.
Je pense seulement à toi.
No puede más mi corazón.
Mon cœur n'en peut plus.
Una tormenta comenzó
Une tempête a commencé
Desde que dijiste adiós,
Depuis que tu as dit au revoir,
Y no puedo seguir así,
Et je ne peux pas continuer comme ça,
No puedo, no puedo seguir.
Je ne peux pas, je ne peux pas continuer.
Sólo estoy pensando en ti.
Je pense seulement à toi.
¿Dónde estarás, amor?
seras-tu, mon amour ?
Sólo pienso en ti.
Je pense seulement à toi.
No puede más mi corazón.
Mon cœur n'en peut plus.
Sólo estoy pensando en ti.
Je pense seulement à toi.
¿Dónde estarás, amor?
seras-tu, mon amour ?
Sólo pienso en ti.
Je pense seulement à toi.
No puede más mi corazón.
Mon cœur n'en peut plus.
Sólo estoy pensando en ti.
Je pense seulement à toi.
¿Dónde estarás, amor?
seras-tu, mon amour ?
Sólo pienso en ti.
Je pense seulement à toi.
No puede más mi corazón.
Mon cœur n'en peut plus.





Writer(s): John Waite, Mark Leonard, Charles Sandford


Attention! Feel free to leave feedback.