Lyrics and translation Flavio Cesar - Porque Sin Ti

Porque Sin Ti

Mírame a los ojos, tómame la mano, escucha con cuidado esta canción.
Al fin estamos solos y tú estás a mi lado tu mirada hace vibrar mi corazón.
Sin ti me siento muerto, contigo siento vida.
Un barco a la deriva yo soy sin ti.
Mi alma se estremece, mi corazón palpita,
Y mi espíritu grita al verte a ti.
Porque sin ti, amor, soy nada.
Un espía hambriento yo soy sin ti.
¿Qué haré cuando me faltes? Yo no podré vivir.
Entiéndelo, te necesito a ti.
Escucha este silencio, silencio que enternece.
Aquí es donde parece que está sonriendo Dios.
El sabe que te quiero, El sabe que no miento
Y que te pertenece mi vida y mi amor.
Porque sin ti, amor, soy nada.
Un espía hambriento yo soy sin ti.
¿Qué haré cuando me faltes? Yo no podré vivir.
Entiéndelo, te necesito a ti.
Porque sin ti, amor, soy nada.
Un espía hambriento yo soy sin ti.
¿Qué haré cuando me faltes? Yo no podré vivir.
Entiéndelo, te necesito a ti...

Parce que sans toi

Regarde-moi dans les yeux, prends ma main, écoute attentivement cette chanson.
Enfin nous sommes seuls et tu es à mes côtés, ton regard fait vibrer mon cœur.
Sans toi je me sens mort, avec toi je sens la vie.
Un bateau à la dérive, je suis sans toi.
Mon âme tremble, mon cœur palpite,
Et mon esprit crie en te voyant.
Parce que sans toi, mon amour, je ne suis rien.
Un espion affamé, je suis sans toi.
Que ferai-je quand tu me manqueras ? Je ne pourrai pas vivre.
Comprends-le, j'ai besoin de toi.
Écoute ce silence, silence qui attendrit.
C'est ici que Dieu semble sourire.
Il sait que je t'aime, il sait que je ne mens pas
Et que ma vie et mon amour te appartiennent.
Parce que sans toi, mon amour, je ne suis rien.
Un espion affamé, je suis sans toi.
Que ferai-je quand tu me manqueras ? Je ne pourrai pas vivre.
Comprends-le, j'ai besoin de toi.
Parce que sans toi, mon amour, je ne suis rien.
Un espion affamé, je suis sans toi.
Que ferai-je quand tu me manqueras ? Je ne pourrai pas vivre.
Comprends-le, j'ai besoin de toi...