Lyrics and translation Flavio Cianciarulo - El regalo

El regalo

El regalo que dejaron en la puerta de tu casa
Es para vos, para vos, para vos
La sorpresa que te aguardaba
En una caja especial
Era yo, Era yo para vos

Me metí dentro de una caja de madera
Me encinté, hice que me enviaran por correo
Puse frágil
Cuide la encomienda señor por favor
Puse frágil
De parte de un admirador

De tu casa alguien salió
Recibiendo el obsequio
Era yo, era yo, para vos
Pero ante la sospecha
No quisieron ni mirar
Ganó la desconfianza una vez más

Tiraron el paquete descomunal
Al medio de la calle
El regalo fue a parar

Abandonado
Oh, siiii...
Abandonado
Oh, yeah...

Me sentí muy mal porque quede abandonado
Me sentí muy may porque me sentí un tarado
Me sentí mal, porque me sentí mal

Me sentí mal porque soy un gordo pelado
Me sentí mal porque quedé acalambrado
Me sentí mal porque me sentí mal

El regalo que dejaron en la puerta de tu casa
Es para vos, para vos, para vos
La sorpresa que te aguardaba
En una caja especial
Era yo, Era yo para vos

Me metí dentro de una caja de madera
Me encinté, hice que me enviaran por correo
Puse frágil
Cuide la encomienda señor por favor
Puse frágil
De parte de un admirador

Me sentí muy mal porque quede abandonado
Me sentí muy may porque me sentí un tarado
Me sentí mal, porque me sentí mal

Me sentí mal porque soy un gordo pelado
Me sentí mal porque quedé acalambrado
Me sentí mal porque me sentí mal

El regalo abandonado
El regalo abandonado
El regalo abandonado
El regalo abandonado era yo

Pero en esta vida
Pero en esta vida
No era yo, no era yo para vos
Quizás en otra vida
Quizás en otra vida
Sea yo, para voz

Подарок

Подарок, который оставили у твоей двери,
Для тебя, для тебя, для тебя.
Сюрприз, который тебя ждал
В особой коробке,
Это был я, это был я для тебя.

Я залез в деревянный ящик,
Обмотался скотчем, отправил себя по почте.
Написал "Хрупкое".
"Пожалуйста, будьте осторожны с посылкой, сэр".
Написал "Хрупкое".
От тайного поклонника.

Кто-то вышел из твоего дома,
Получая подарок.
Это был я, это был я, для тебя.
Но, заподозрив неладное,
Даже не взглянули.
Недоверие победило в очередной раз.

Выбросили огромный пакет
Посреди улицы.
Вот куда попал подарок.

Брошенный.
О, да...
Брошенный.
О, да...

Мне было очень плохо, потому что меня бросили.
Мне было очень плохо, потому что я чувствовал себя идиотом.
Мне было плохо, потому что мне было плохо.

Мне было плохо, потому что я лысый толстяк.
Мне было плохо, потому что у меня свело судорогой.
Мне было плохо, потому что мне было плохо.

Подарок, который оставили у твоей двери,
Для тебя, для тебя, для тебя.
Сюрприз, который тебя ждал
В особой коробке,
Это был я, это был я для тебя.

Я залез в деревянный ящик,
Обмотался скотчем, отправил себя по почте.
Написал "Хрупкое".
"Пожалуйста, будьте осторожны с посылкой, сэр".
Написал "Хрупкое".
От тайного поклонника.

Мне было очень плохо, потому что меня бросили.
Мне было очень плохо, потому что я чувствовал себя идиотом.
Мне было плохо, потому что мне было плохо.

Мне было плохо, потому что я лысый толстяк.
Мне было плохо, потому что у меня свело судорогой.
Мне было плохо, потому что мне было плохо.

Брошенный подарок.
Брошенный подарок.
Брошенный подарок.
Брошенный подарок был я.

Но в этой жизни
Но в этой жизни
Это был не я, не я для тебя.
Может быть, в другой жизни
Может быть, в другой жизни
Я буду твоим.