Lyrics and translation Flavio Cianciarulo - Malos tiempos para las buenas canciones

Malos tiempos para las buenas canciones

Malos tiempos para las buenas canciones
Que ha pasado, nos hemos enfriado
Los bohemios andamos desangelados
Son malos tiempos

Buenos tiempos para amantes despechados
Ventajas de la vida digital
Mucho poeta, tan poca poesía en el facebook
Son buenos tiempos

Buenos tiempos para hacer y deshacer
Buenos tiempos para andar y desandar

Malos tiempos para las buenas canciones
Se apagaron las virtudes del volcán
El océano planchado
Ya no hay olas en el mar
Son malos tiempos

Buenos tiempos para amantes solitarios
Ventajas de la vida digital
Mucho poeta, tan poca poesía en el facebook
Son malos tiempos

Buenos tiempos para hacer y deshacer
Buenos tiempos para andar y desandar
Malos tiempos para las buenas canciones.

Плохие времена для хороших песен

Плохие времена для хороших песен,
Что случилось, мы охладели друг к другу,
Мы, богемные души, скитаемся потерянные,
Это плохие времена.

Хорошие времена для отвергнутых любовников,
Преимущества цифровой жизни,
Много поэтов, так мало поэзии в фейсбуке,
Это хорошие времена.

Хорошие времена, чтобы создавать и разрушать,
Хорошие времена, чтобы бродить и возвращаться.

Плохие времена для хороших песен,
Угасли достоинства вулкана,
Океан гладкий,
Больше нет волн в море,
Это плохие времена.

Хорошие времена для одиноких любовников,
Преимущества цифровой жизни,
Много поэтов, так мало поэзии в фейсбуке,
Это плохие времена.

Хорошие времена, чтобы создавать и разрушать,
Хорошие времена, чтобы бродить и возвращаться,
Плохие времена для хороших песен.